Usted buscó: vật phong thủy (Vietnamita - Inglés)

phong thủy
feng shui

- phong thủy, yo.
- feng shui, yo.

- phong thủy. 'von sway.'
"von sway."

phong thủy đúng là tốt nhất.
the feng shui is excellent.

Động thổ là phải phá phong thủy
disturb the soil and you break the feng shui.

nơi này có phong thủy rất tốt mà
this place has got excellent feng shui

chịu đựng 500 năm phong thủy gió mưa.
i am willing to turn into a stone bridge and endure 500 years of wind and rain

vậy phải lựa một chỗ có phong thủy tốt.
i can go anywhere?

phong thủy không phải là thứ anh nghĩ đâu!
feng shui is not what you think it is!

người sắp xếp phong thủy là con nhỏ đó hả.
the feng shui spatialist chick.

cô ấy lo mấy cái việc phong thủy... trong nhà.
she's doing all of the stuff, the feng shui... in the house.

tôi thấy sàn gỗ cứng dưới thảm, tôi thấy một số phong thủy tốt--
i see high ceilings... i see hardwood floors under carpet, i see some good feng shui--

thậm chí còn mời người từ trung quốc đến lo chuyện phong thủy.
he even brought in some guy from china to do a whole feng shui thing.

em ấy thuê người đến nhà xem phong thủy, còn còn thuê cả một quản gia gay.
she brought in a decorator, feng shui'd the place-- she even hired a gay butler.

có rất nhiều người trên thế giới và ở trung quốc rất yêu thích phong thủy.
there are so many people in the world and in china who love feng shui.

anh sẽ chịu đựng và cho rằng cô ấy bị đuổi vì em nhận ra phong thủy là thứ vớ vẩn.
i'll take a stab and say it's because you realized feng shui is bullshit.

phong thủy rất tốt vì nó là quan trọng để biết được chỗ nào đặt cái gì nhằm khiến anh thấy tốt hơn.
feng shui is good 'cause it's important to know where to place things in order to make yourself feel better.

* 26 xã: an thuỷ, cam thủy, dương thủy, hoa thủy, hồng thủy, hưng thủy, kim thủy, lâm thủy, liên thủy, lộc thủy, mai thủy, mỹ thủy, ngân thủy, ngư thủy bắc, ngư thủy nam, ngư thủy trung, phong thủy, phú thủy, sen thủy, sơn thủy, tân thủy, thái thủy, thanh thủy, trường thủy, văn thủy, xuân thủy.
* 26 communes:hồng thủy, ngư hoà, ngư thủy, thanh thủy, lộc thủy, hoa thủy, cam thủy, liên thủy, phong thủy, an thủy, sơn thủy, ngân thủy, hải thủy, hưng thủy, tân thủy, xuân thủy, dương thủy, mai thủy, phú thủy, mỹ thủy, sen thủy, trường thủy, văn thủy, kim thủy, thái thủy.