De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trong ô này bạn có thể nhập url cho tờ kiểu. có thể chỉ đến một tờ kiểu trên đĩa hoặc đâu đó trên internet.
in dit veld kunt u het url-adres van uw stijlblad invoeren. u kunt hierbij verwijzen naar een stijlblad op uw harde schijf, of ergens op het internet.
luôn kết nối dù bạn ở bất kỳ nơi đâu với truy cập internet 3g tốc độ cao.luôn kết nối dù bạn ở bất kỳ nơi đâu với truy cập internet 3g tốc độ cao.
blijf overal waar je bent in contact met een snelle 3g-internetverbinding.blijf overal waar je bent in contact met een snelle 3g-internetverbinding.
khi gửi giấy mời qua email, cần chú ý rằng bất kỳ ai đọc được thư này cũng có khả năng kết nối tới máy của bạn trong một giờ, hoặc cho đến khi có kết nối thành công đầu tiên. vì vậy bạn nên mã hóa thư hoặc ít nhất chỉ gửi thư trong mạng bảo mật, và không gửi qua internet.
besef dat wanneer u een uitnodiging via e-mail verstuurt, iedereen die deze e-mail binnen een uur leest verbinding kan maken met uw computer. de e-mail kan maar eenmaal gebruikt worden: zodra de verbinding tot stand is gekomen is de informatie in de e-mail niet meer geldig. om te voorkomen dat uw uitnodiging wordt onderschept is het verstandig om het bericht te versleutelen of over een veilig netwerk te sturen in plaats van over internet.
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
een kritische fout is opgetreden in truecrypt waardoor dit beëindigd moet worden. als dit veroorzaakt is door een fout in truecrypt willen we deze graag herstellen. om ons te helpen kunt u ons een automatisch aangemaakt foutrapport sturen met de volgende informatie:- programma versie- operating systeem versie- type cpu- truecrypt component naam- checksum van truecrypt executable- symbolische naam van dialoog scherm- fout categorie- fout adres- truecrypt call stackals u op 'ja' drukt, zal de volgende url (met daarin het hele foutrapport) worden geopend in uw standaard internet browser.%hswilt u ons dit rapport zenden?