De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
di xeeb waxu yonent yi.
despise not prophesyings.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seen muñ moo leen di musal.
in your patience possess ye your souls.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
booba fekk yoor-yoor di jot.
and it was the third hour, and they crucified him.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ñépp safara lañu leen di xorome.
for every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ba noppi toog fa, di ko wottu.
and sitting down they watched him there;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nga noopi, moo genn ngay toopa di wax.
being silent, is better than keeping on taking
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di ngiñ, li mu giñaloon sunu maam ibraayma naan,
the oath which he sware to our father abraham,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moo di ki nekkoon ak yàlla ca njàlbéen ga.
the same was in the beginning with god.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di jot muj gi ngëm séentu, maanaam muccu xol.
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loolu moo di li jëkk te ëpp ci li yàlla santaane.
this is the first and great commandment.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés bu seen boroom di ñëw.
watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noonu mu dem di waare ca jàngu ya ca réewu yawut ya.
and he preached in the synagogues of galilee.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farluleen te dëgër ci ngëm, di góor-góorlu te am pasteef.
watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci kaw loolu yeesu bàyyi leen, duggaat ci gaal gi, di jàll dex gi.
and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waaye li xam-xamu yàlla di jur, mooy firndeel ne dëgg la.»
but wisdom is justified of all her children.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndaxte mbooloo maa nga ko topp, di xaacu ne: «reyleen ko!»
for the multitude of the people followed after, crying, away with him.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ñeenti mbindeef ya naan: «amiin.» mag ña sukk di màggal.
and the four beasts said, amen. and the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noonu taalibe ya dem, di waare naan: «tuubleen seeni bàkkaar.»
and they went out, and preached that men should repent.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: