De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ndegam xam ngeen ma, dingeen xam itam sama baay. lu weesu tey, xam ngeen ko te gis ngeen ko.»
if ye had known me, ye should have known my father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lu weesu tey duma amati jotu waxtaan ak yéen, ndaxte malaaka mu bon mi jiite àddina saa ngi ñëw. kooku manalu ma dara.
hereafter i will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nun nag dunu damu ci lu weesu dayo. nu ngi damu ci liggéey bi nu yàlla sas, ba may nu, nu agsi ci yéen.
but we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which god hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lii laa bëgg a wax, bokk yi: diir bu gàtt rekk a fi des. lu weesu tey, na góor ñi am jabar di def, ni bu ñu ko amul woon;
but this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su ma bëggoon a damu, du doon yëfi dof, ndaxte dëgg laay wax. waaye damay moytoo damu, ngir kenn bañ a foog ci man lu weesu li mu gis, may def, te muy dégg, ma di ko wax.
for though i would desire to glory, i shall not be a fool; for i will say the truth: but now i forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.