De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ba noppi toog fa, di ko wottu.
and sitting down they watched him there;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ba noppi ñu daldi dem wuti beneen dëkk.
for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ba noppi feeñu na saag ak ndawi kirist yépp.
after that, he was seen of james; then of all the apostles.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noonu yeesu teg leen ay loxoom, ba noppi jóge fa.
and he laid his hands on them, and departed thence.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bi mu leen waxee loolu ba noppi, moom mu des galile.
when he had said these words unto them, he abode still in galilee.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bi sakariya matalee liggéeyu saraxaleem ba noppi, mu daldi ñibbi.
and it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mayuma jigéen, muy jàngale mbaa muy jiite góor, waaye na noppi.
but i suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ñu ne ko: “sang bi, am na fukki libidoor ba noppi.”
(and they said unto him, lord, he hath ten pounds.)
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bi mu waxee loolu ba noppi, yeesu dafa daldi jiitu, jëm yerusalem.
and when he had thus spoken, he went before, ascending up to jerusalem.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bi nga xamee ne yeesu wax na loolu lépp ba noppi, mu ne taalibeem ya:
and it came to pass, when jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yaa gàtt xel! li ngay ji, du jebbi dund gu bees, fi ak deewul ba noppi.
thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waaye nag yéen boroom alal yi, torox ngeen,ndaxte jot ngeen ba noppi seen bànneex.
but woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waxtu waa ngi ñëw te agsi na ba noppi, dingeen tasaaroo, ku nekk ñibbi, ma des man rekk.
behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone, because the father is with me.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teg leen tooñ taxul may wax lii, ndaxte wax naa ba noppi ne, yéena ngi ci sunu xol ci dund ak ci dee.
i speak not this to condemn you: for i have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
làmmiñ lanuy sante boroom bi, di sunu baay, ba noppi móoloo ko nit, ñi yàlla sàkk ci meloom.
therewith bless we god, even the father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of god.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gannaaw bu ñu ko dóoree ay yar ba noppi, dinañu ko rey, waaye ca ñetteelu fan ba dina dekki.»
and they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bi yeesu waxee loolu ba noppi, dafa daldi tifli, jaxase lor wa ak ban, tay ko ci bëti gumba ga ne ko:
when he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«ku fase sa jabar, ba noppi takk keneen, njaaloo nga, te ku takk jigéen ju jëkkëram fase, njaaloo nga.
whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noonu yeen samay xarit, gannaaw xam ngeen loolu ba noppi, moytuleen ñi weddi fàbbi leen ci seen réer, ba yolomal seen wàkkirlu ci yàlla.
ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mu jël leen nag ci waxtu woowu ci guddi, raxas seeni gaañu-gaañu, ba noppi ñu sóob ko ci ndox, moom ak waa këram gépp.
and he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: