De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jubbantileen ñi am werantey xel,
and of some have compassion, making a difference:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gis naa ne li ñu ko jiiñ mu ngi aju ci ay werantey seen yoon, waaye jiiñuñu ko dara lu jar dee mbaa jéng.
whom i perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nun ñi mat nag, nanu xalaat loolu. te su ngeen ci amee werantey xol, yàlla dina leen ko leeralal.
let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, god shall reveal even this unto you.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndaxte xam nga bu baax aaday yawut yi ak seeni werantey yoon. kon maa ngi lay ñaan, nga déglu ma ak muñ.
especially because i know thee to be expert in all customs and questions which are among the jews: wherefore i beseech thee to hear me patiently.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waaye moytul yu deme ni werantey neen ak limi maam, ay xuloo ak i xëccoo ci doxalinu yoonu musaa, ndax loolu waxi neen la, te amul benn njariñ.
but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
céy yaw timote, sàmmal li la yàlla dénk! tanqamlul waxi neen yu àddina kese, te dëddu werantey ñi mbubboo xam-xam, fekk dañoo réer.
o timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: