Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unyana kahashabhiya, unyana ka-amatsiya, unyana kahilekiya,
des sohnes hasabjas, des sohnes amazjas, des sohnes hilkias,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amazwi kayeremiya unyana kahilekiya, wakubabingeleli baseanatoti ezweni lakwabhenjamin:
dies sind die reden jeremia's, des sohnes hilkias, aus den priestern zu anathoth im lande benjamin,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuya kuthi ngaloo mini, ndibize umkhonzi wam, ueliyakim unyana kahilekiya;
und zu der zeit will ich rufen meinen knecht eljakim, den sohn hilkias,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwaphuma kwaya kuye ueliyakim unyana kahilekiya, umphathi wendlu, noshebhena umbhali, noyowa unyana ka-asafu, umkhumbuzi wezinto zakomkhulu.
und es ging zu ihm heraus eljakim, der sohn hilkias, der hofmeister, und sebna, der schreiber, und joah, der sohn asaphs, der kanzler.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noseraya, unyana kahilekiya, unyana kameshulam, unyana katsadoki, unyana kamerayoti, unyana ka-ahitubhi, inganga yendlu kathixo,
seraja, der sohn hilkias, des sohnes mesullams, des sohnes zadoks, des sohnes merajoths, des sohnes ahitobs, ein fürst im hause gottes,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bamemeza kukumkani. kwaphuma kwaya kubo ueliyakim unyana kahilekiya, umphathi wendlu, noshebhena umbhali, noyowa unyana ka-asafu, umkhumbuzi wezinto zakomkhulu.
und riefen nach dem könig. da kam heraus zu ihnen eljakim, der sohn hilkias, der hofmeister, und sebna, der schreiber, und joah, der sohn asaphs, der kanzler.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emveni kwezo zinto, ebukumkanini buka-artashashta ukumkani wasepersi, wathi uezra, unyana kaseraya, unyana ka-azariya, unyana kahilekiya,
nach diesen geschichten, da arthahsastha, der könig in persien, regierte, zog herauf von babel esra, der sohn serajas, des sohnes asarjas, des sohnes hilkias,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weza ke ueliyakim unyana kahilekiya, umphathi wendlu, noshebhena umbhali, noyowa unyana ka-asafu, umkhumbuzi wezinto zakomkhulu, kuhezekiya, bezikrazule iingubo zabo, bamxelela amazwi karabheshake.
da kamen eljakim, der sohn hilkias, der hofmeister, und sebna, der schreiber, und joah, der sohn asaphs, der kanzler, mit zerrissenen kleidern zu hiskia und zeigten ihm an die worte des erzschenken.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: