Usted buscó: andikwazi ubuzondifundisa (Xhosa - Danés)

kuba andikwazi ukuteketisa; ubeya kundisusa kalula umenzi wam.
thi at smigre bruger jeg ikke, snart rev min skaber mig ellers bort!

andikwazi kwenza uqhakamshelwano ku-%s. omnye wenu angabakuqhakamshelwano olungavumeli uqhakamshelwano oluthe ngqo.
kan ikke oprette forbindelse til %s. en af jer er måske på et netværk, der ikke tillader direkte forbindelser.

ndathi mna, kwowu, nkosi yehova, yabona, andikwazi ukuthetha, ngokuba ndingumntwana.
men jeg svarede: "ak, herre, herre, jeg kan jo ikke tale, thi jeg er ung."

kuba oko ndikwenzayo andikwazi mna; kuba endikuthandayo, oko andikwenzi; endikuthiyayo, oko ndiyakwenza;
thi jeg forstår ikke, hvad jeg udfører; thi ikke det, som jeg vil, øver jeg, men hvad jeg hader, det gør jeg.

andikwazi ukuvula ifayili '%s'. mhlawumbi luhlobo lomfanekiso olungekaxhaswa. nceda ukhethe umfanekiso owohlukileyo endaweni yoko.
det vides ikke hvordan filen "%s" skal åbnes. måske er det en form for billede som endnu ikke er understøttet. vælg venligst et andet billede i stedet for.

kaloku, yehova thixo wam, wena umenze umkhonzi wakho lo wangukumkani esikhundleni sikadavide ubawo; ndingumntwana omncinane; andikwazi ukuphuma nokungena.
ja, nu har du, herre min gud, gjort din tjener til konge i min fader davids sted. men jeg er ganske ung og ved ikke, hvorledes jeg skal færdes ret;

andikwazi ukuqalisa iseva ka-x (isibonakalisi-nkqubo sakho). kubonakala ngathi ayimiswanga ngokuchanekileyo. ingaba ungathanda ukubona iziphumo zeseva ka-x ukuze uchonge ingxaki?
kan ikke starte x-serveren (den grafiske grænseflade). sandsynligvis er den ikke sat rigtigt op. vil du se udskriften fra x-serveren for at diagnosticere problemet?