Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ezasenyaneni ezinkulu
rumglimt supernova
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iimodyuli ezinkulu zokopisho
dynamiske moduler som skal indlæses
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
usebenzisa okupheleleyo lwefayile ezinkulu
optimér for store filer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uyehova usenzele izinto ezinkulu, saba ngabavuyayo.
herren har gjort store ting imod os, og vi blev glade.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ubuninzi benani lesampula ezinkulu kunenani lobuncinci.
maksimalt antal eksempler lavere end minimalt antal.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaza udweliso lwenkqubo kwinkcukacha ezinkulu kulo mhlaba.
dette felt ligner kommentarfeltet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ulowenza izinto ezinkulu ezingenakugocwagocwa, nemisebenzi ebalulekileyo engenakubalwa.
han øver ufattelig vælde og undere uden tal!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
owenza izinto ezinkulu ezingenakugocwagocwa, imisebenzi ebalulekileyo engenakubalwa;
som øver ufattelig vælde og undere uden tal,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndinqule, ndikuphendule, ndikuxelele izinto ezinkulu ezinqabileyo, ongazaziyo.
kald på mig, så vil jeg svare dig og kundgøre dig store og lønlige ting, du ikke kender.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngokuba wandenzela izinto ezinkulu usomandla; lingcwele igama lakhe.
fordi den mægtige har gjort store ting imod mig. og hans navn er helligt;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaza udweliso lwenkqubo kwinkcukacha ezinkulu kulo mhlaba. oku ngenene kukodwa.
beskriv programmet i større detalje i dette felt. dette er fuldstændigt frivilligt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ubudenge bunikwa iindawo eziphezulu ezinkulu, zibe izityebi zihleli kwiindawo eziphantsi.
dårskab sættes i højsædet, nederst sidder de rige.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musa ukoyika, hlabathi, gcoba uvuye; kuba uyehova wenza izinto ezinkulu.
frygt ikke, jord, fryd dig, vær glad! thi herren har udført store ting.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngamana uyehova angayinqumla yonke imilebe yomlomo ogudileyo, ulwimi oluthetha izinto ezinkulu;
de taler løgn, den ene til den anden, med svigefulde læber og tvedelt hjerte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thina makrete nama-arabhi, sibeva bona bezithetha ngezakomawethu iilwimi izinto ezinkulu zikathixo.
jøder og proselyter, kretere og arabere, vi høre dem tale om guds store gerninger i vore tungemål?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
umzi omncinane unamadoda ambalwa; kweza kuwo ukumkani omkhulu, wawungqinga, wawakhela iimboniselo ezinkulu.
der var en lille by med få indbyggere, og mod den kom en stor konge; han omringede den og byggede høje volde imod den;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bhaqa xa isivakalisi siqaliwe qinisekisa ngalolonke ixesha ukuba umsebenzi ileta enkulu yomsebenzi wokuqala ngumsebenzi we leta ezinkulu somsebenzi.
detektér hvornår en ny sætning bliver startet og sørg altid for at det første tegn er et stort bogstav.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezindlebeni zam uthi uyehova wemikhosi, inyaniso, izindlu ezininzi ziya kuba ngamanxuwa, ezinkulu, ezintle zingabi namhlali.
det lyder i mine Ører fra hærskarers herre: "for vist skal de mange huse blive øde, de store og smukke skal ingen bebo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thixo, ubulungisa bakho buye bafika phezulu; wena uzenzayo izinto ezinkulu, thixo, ngubani na onjengawe?
din vælde og din retfærdighed når til himlen, o gud; du, som øvede store ting, hvo er din lige, gud?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipakisha izangqa ezinkulu ngezangqa ezincinane, ibonisa izangqa zokubonwa njengomthetho wesangqa se descartes. ibhalwe ngu allan r. wilks no david bagley.
pakker en storcirkel med mindre cirkler, og demonstrerer descartes cirkel- sætning. skrevet af allan r. wilks og david bagley.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: