Usted buscó: le ngoma we (Xhosa - Danés)

oko ahlaba amasirayeli le ngoma: nyuka, qula; vumani kulo,
da sang israelitterne denne sang: brønd, væld frem! syng til dens pris!

kaloku ke zibhaleleni le ngoma, niyifundise oonyana bakasirayeli, niyibeke emlonyeni wabo, ukuze le ngoma ibe lingqina lam koonyana bakasirayeli.
så skriv nu denne sang op, lær israelitterne den og læg den i deres mund, for at denne sang kan være mit vidne mod israelitterne.

ifayili ebizwa '%s' ikhona, ubungakanani %lu kb. ingaba ufuna ukuyitsiba le ngoma okanye ukusebenza phezu kwayo?
en fil ved navn "%s" eksisterer, størrelsen er %s. Ønsker du at springe over dette spor eller overskrive den?

waza umoses wahlabela le ngoma kuyehova, enoonyana bakasirayeli, batsho ukuthi: ndiya kuhlabela kuyehova, kuba enobungangamsha obukhulu, ihashe nomkhweli walo ulizulumbele elwandle.
ved den lejlighed sang moses og israeliterne denne sang for herren: jeg vil synge for herren, thi han er højt ophøjet, hest og rytter styrted han i havet!

kothi, xa bathe bafunyanwa bububi obuninzi naziimbandezelo, isuke le ngoma iphendule phambi kwabo, ibe lingqina: kuba ayisayi kulityalwa imke emlonyeni wembewu yabo; kuba ndiyakwazi ukucamanga kwabo abakwenzayo namhla, ndingekabangenisi nje’kwelo zwe ndifunge ngalo.
når da ulykker og trængsler i mængde rammer det, skal denne sang være det et vidne; thi aldrig må den dø på dets afkoms læber. jeg ved jo, hvad de pønser på allerede nu, før jeg har ført dem ind i det land, jeg tilsvor deres fædre."