Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sela amanzi kwelakho iqula, nemiqukuqela yamanzi ephuma emthonjeni wakho.
drik vand af din egen cisterne og rindende vand af din brønd;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yathi, sela, nkosi yam. yakhawuleza, yawuhlisela esandleni umphanda wayo, yamseza.
hun svarede: "drik, herre!" og løftede straks krukken ned på sin hånd og lod ham drikke;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ithi kum, sela wena, neenkamela zakho ndozikhelela nazo: mayibe yiyo engumfazi uyehova ammiseleyo unyana wenkosi yam.
og svarer så hun: drik selv, og jeg vil også øse vand til dine kameler! lad hende da være den kvinde, herren har udset til min herres søn!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naphezu koko, iwayini ngumtshinizisi, umfo okhukhumeleyo, akahlali; yena owandisileyo umbilini wakhe njengelabafileyo, abe enjengokufa, enganeliswa, koko ezihlangani sela kuye iintlanga zonke, azibuthele kuye izizwe zonke.
han er der hos den frækkeste røver, en hoven, frastødende mand, der som dødsriget opspiler gabet, som døden uden at mættes, skraber alle folkene til sig, sanker alle folkeslag til sig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.