Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oonyana bakagershon ngulibheni, noshimehi, ngokwemizalwane yabo.
los hijos de gersón fueron libni y simei, según sus clanes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ababalwayo koonyana bakagershon ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise,
los hijos de gersón, según sus clanes y sus casas paternas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
libale inani loonyana bakagershon nabo, ngokwezindlu zooyise, ngokwemizalwane yabo,
"haz también un censo de los hijos de gersón, según sus casas paternas y sus clanes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wawiswa umnquba; banduluka ke oonyana bakagershon noonyana bakamerari, bewuthwele umnquba.
una vez desarmado el tabernáculo, partieron los hijos de gersón y los hijos de merari que lo llevaban
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngabo abo ababalwayo kwimizalwane yoonyana bakagershon, bonke abo basebenzayo ententeni yokuhlangana, awababalayo umoses noaron ngokomlomo kayehova.
Éstos eran los contados de los clanes de gersón, todos los que servían en el tabernáculo de reunión y que moisés y aarón contaron, según el mandato de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nguwo lowo umsebenzi wemizalwane yoonyana bakagershon ententeni yokuhlangana. isigxina sabo soba sesandleni sikaitamare, unyana ka-aron umbingeleli.
Éste es el trabajo de los clanes de los hijos de gersón en el tabernáculo de reunión. sus deberes estarán bajo la dirección de itamar, hijo del sacerdote aarón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oonyana bakagershon bafumana ngeqashiso imizi elishumi elinamithathu emizalwaneni yesizwe sakwaisakare, nasesizweni sakwa-ashere, nasesizweni sakwanafetali, nasesiqingatheni sesizwe sakwamanase ebhashan.
a los hijos de gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la media tribu de manasés en basán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
babanika oonyana bakagershon emizalwaneni yabalevi, esiqingatheni sesizwe sakwamanase, igolan ebhashan nedlelo layo, umzi ke wokusabela umbulali, nebheheshtera nedlelo layo: imizi emibini.
a los hijos de gersón, uno de los clanes de los levitas, les dieron: de la media tribu de manasés: golán en basán con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas y beestera con sus campos de alrededor; dos ciudades
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: