Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baye ke bengaphezu kwamashumi omane ababefungele ukuyenza loo nto;
eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wayezukile okunene ngaphezu kwamashumi amathathu lawo, waba ngumthetheli wawo; kodwa akafikanga kwabaya bathathu.
entre los treinta, él era el más respetado y fue su jefe; pero no fue incluido entre los tres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ke wena uze ungoyisakali ngawo; kuba kuwo apho ulalelwe ngamadoda angaphezu kwamashumi amane, azibophileyo ngeziqalekiso, ukuba angadli angaseli ade ambulale; nangoku aselelungile, elinde idinga elivela kuwe.
pues tú, no les creas, porque más de cuarenta hombres de ellos le están preparando una emboscada. se han jurado bajo maldición que no comerán ni beberán hasta que le hayan asesinado. ahora están listos, esperando una promesa de parte tuya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: