Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
icinywe ngumsebenzisi
cancelado por el usuario
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yiba ngumsebenzisi ophezulu
convertirse en superusuario
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isicelo silahlwe ngumsebenzisi
solicitud interrumpida por el usuario
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
khetha ngokungaphambili umsebenzisi okhankanywe kwibokisi ye combo esezantsi. sebenzisa oku ukuba lekhomputa isebenziswa ngamaxesha amaninzi ngumsebenzisi othile.
preseleccione el usuario especificado en la lista desplegable de la derecha. Úselo si este equipo es usado fundamentalmente por determinado usuario.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ixabiso lokungagqibekanga lo 0 we umsebenzi- quota- ithuba ikhankanya ukuba imida ifakwa kuyo yonke imisebenzi eshicilelweyo ngumsebenzisi eyaziwayo kwindlela yakho.
el valor predeterminado de 0 para job-quota-period especifica que el límite se aplica a todos los trabajos que se han impreso por un usuario que es todavía conocido por el sistema.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iifayile zethubana (tempdir) ulawulo elizakubekwa kwifayile yethubana. olulawulo kufuneka libhaleke ngumsebenzisi ochazwe ngaphezulu! izakungagqibeki kwi "/ var/ spool / cups/ tmp" okanye ixabiso lomahluko wemeko- bume yomahluko. ex: / var/ spool/ cups/ tmp do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
archivos temporales (tempdir) la carpeta donde colocar los archivos temporales. el usuario definido más arriba debe poder escribir en él. por omisión es « / var/ spool/ cups/ tmp » o el valor de la variable de entorno tmpdir. ej.: / var/ spool/ cups/ tmp do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible