Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kodwa ukuhlala ndihleli ndisenyameni, yeyona nto ifunekayo ngenxa yenu.
tamen mia restado en la karno estas pli bezona por vi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ke ukuba ukudla ubomi ndisenyameni kusisiqhamo somsebenzi kum oko, into ke endonyula yona andiyazi.
sed se mi vivados korpe, tio signifas pluan frukton de laboro; kaj mi ne scias, kion elekti.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndibethelelwe emnqamlezweni nokristu; ayisendim ke odla ubomi, ngukristu ke oselesidla ubomi kum. ubomi ke endibudlayo ngoku, ndisenyameni, ndibudlela ekukholweni kunyana kathixo, owandithandayo, wazinikela ngenxa yam.
kun kristo mi krucumigxis, tamen mi vivas; jam ne mi mem, sed kristo vivas en mi; kaj tiun vivon, kiun mi vivas en karno, mi vivas en fido al la filo de dio, kiu min amis kaj sin donis pro mi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: