Usted buscó: bakuyibona (Xhosa - Francés)

bavuya ngoko abafundi bakuyibona inkosi.
et quand il eut dit cela, il leur montra ses mains et son côté. les disciples furent dans la joie en voyant le seigneur.

baye bonke, bakuyibona loo nto, bekrokra, besithi, ungene waya kulala kwindoda engumoni.
voyant cela, tous murmuraient, et disaient: il est allé loger chez un homme pécheur.

abasebhete-shemeshe babevuna ingqolowa entilini; bawaphakamisa amehlo abo, bayibona ityeya, bavuya bakuyibona.
les habitants de beth schémesch moissonnaient les blés dans la vallée; ils levèrent les yeux, aperçurent l`arche, et se réjouirent en la voyant.

bathe ke ababingeleli abakhulu nababhali, bakuyibona imimangaliso awayenzayo, kwanabantwana bedanduluka etempileni, besithi, hosana kuye unyana kadavide: basuka bacaphuka,
mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu`il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple: hosanna au fils de david!