Preguntar a Google

Usted buscó: abakholwa ngokwenyama (Xhosa - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Xhosa

Inglés

Información

Xhosa

Nina nigweba ngokwenyama; mna andigwebi namnye.

Inglés

Ye judge after the flesh; I judge no man.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Nabo baya babikela abanye; abakholwa nangabo.

Inglés

And they went and told it unto the residue: neither believed they them.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Ekubeni bebaninzi ke abaqhayisa ngokwenyama, ndoqhayisa nam.

Inglés

Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Balicekisa ilizwe elinqwenelekayo, Abakholwa lilizwi lakhe,

Inglés

Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Kuba noko sihamba sisenyameni, asiphumi mkhosi ngokwenyama;

Inglés

For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

ebhekisele kuNyana wakhe, owazalwa engowembewu kaDavide ngokwenyama,

Inglés

Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Amazwi abo abonakala emehlweni abo engathi kukulavuza; abakholwa ngabo.

Inglés

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Kuyo yonke loo nto bahambisa ngokona, Abakholwa yimisebenzi yakhe ebalulekileyo.

Inglés

For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Basuka nabo, bakuva ukuba uhleli, nokuba ukhe wabonwa nguye, abakholwa.

Inglés

And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Khangelani abangamaSirayeli ngokwenyama. Abo bawadlayo amadini, abadlelani nesibingelelo eso, yini na?

Inglés

Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

ukuze ibango lomthetho lizaliseke kuthi, thina singahambiyo ngokwenyama; sihambayo ngokoMoya.

Inglés

That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Waye okunene lowo wekhobokazana ezelwe ngokwenyama; kodwa lowo womfazi okhululekileyo wayezelwe ngalo idinga.

Inglés

But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Ngoko ke, ngoku akukho kugwetywa kwabakuKristu Yesu; abangahambiyo ngokwenyama, abahamba ngokoMoya.

Inglés

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Ngoko ke, bazalwana, singabanetyala; kodwa kungekuyo inyama ukuze siphile ngokwenyama.

Inglés

Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Kusuke, kwanjengokuba wayesithi oko owazalwa ngokwenyama amtshutshise owazalwa ngokoMoya, kwaba njalo nakaloku.

Inglés

But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Kuba xa niphila ngokwenyama, niza kufa; ke ukuba niyazibulala ngoMoya, zife iintlondi zomzimba, nophila.

Inglés

For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Kuba luboneni ubizo lwenu, bazalwana, ukuba azizininzi izilumko ngokwenyama, ababaninzi abanamandla, akamaninzi amanene.

Inglés

For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Kuba bendingade ndinqwenele ukusingelwa phantsi mna ngokwam, ndahlukaniswe naye uKristu, ngenxa yabazalwana bam, abayimizalwane yam ngokwenyama,

Inglés

For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Nina bakhonzi, baveni abaziinkosi zenu ngokwenyama, ninokuzoyikela nokugubha, ningenakumbi ezintliziyweni zenu, ninge niva uKristu ngokwakhe.

Inglés

Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

abangababo ooyise; awaphuma kubo uKristu ngokwenyama, uThixo ongophezu konke, engowokubongwa kude kube ngunaphakade. Amen.

Inglés

Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo