Preguntar a Google

Usted buscó: amabhinqa (Xhosa - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Xhosa

Inglés

Información

Xhosa

Amabhinqa anokukhetha ukubulisa ngesandla okanye hayi.

Inglés

The woman has the choice of greeting by hand or not.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Amabhinqa asenokuhlala phantsi xa esaziswa, ngaphandle kokuba lomntu laziswa kuye umdala, okanye ubambe isikhundla esiphezulu.

Inglés

Ladies may remain seated when being introduced, except if the person she is introduced to, is an older lady or more senior in rank.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Lubizo olusisithethe lokuba izandla mazivele ngaphandle kusasa. Oku kusukela kwintsuku apho amadoda olwandle ayengavunyelwa ukuba aye elunxwemeni kuba kusoyikiselwa ukuba anagabaleka, kodwa amabhinqa abo ayevunyelwa ukuba ahle enqanaweni xa iselunxwemeni kwaye anako ukulala ngaphakathi ngeli lixa amadoda abo ekhutshelwe ngaphandle.

Inglés

The traditional call for the hands to turn out in the morning. Derived from the days when seamen were not allowed ashore for fear they would desert, but their women were allowed to live aboard while the ship was in harbour and could lie in while their menfolk turned out.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Ezi nkqubo ziquka ulawulo lweyantlukwano yexesha elide, 'Isangqa sokuTyalwa', kunye nokwenza amabhinqa abandakanyekayo kumaqela okuxhasa akwazi ukunikezela ngokuqonda nenkxaso kwimeko ezininzi.

Inglés

These include how to manage long periods of separation, 'the Cycle of Deployment', as well as enabling the women who are involved with support groups to provide assistance and understanding in most situations.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

Ngexesha iKUmkani yayiselunxwemeni e-Portsmouth elinye ingqina lenza ingxelo yokuba amabhinqa angama-450 akhwela enqanaweni, kwaye ayengama-50 amahlanu kuphela kuwo ayengabafazi boomatiloshe abaesenqanaweni.

Inglés

When the Prince was in dock in Portsmouth one eyewitness reports that 450 women came on board, and only 50 were actually wives of sailors serving on the ship.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo