Usted buscó: enjalo (Xhosa - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Xhosa

Inglés

Información

Xhosa

akukho fayile enjalo.

Inglés

no such file or directory

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

ayikho ifayili enjalo `%s'

Inglés

no such file `%s'

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Xhosa

sinenkoloseko enjalo ke kuthixo ngaye ukristu.

Inglés

and such trust have we through christ to god-ward:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

zaba ziinqanawa zokuqala ukuba nempucuko enjalo.

Inglés

they were the first ships to have such a refinement.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

ubeko lwalo mithwalo enjalo kufuneka lwehliswe.

Inglés

the stowage of such cargoes should therefore be stepped down.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

nakanjani, indawo enjalo kwinqanawa ejika ngesikrufu ibasesona singaqhelekanga.

Inglés

however, such a situation, even in a ship with in-turning screws, would be most exceptional.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

kwinqanawa enjalo kwisiphambuka esifutshane esijikeleze kwizibuko inokuqheliswa xa kungekho moya.

Inglés

in such ships a turn short round to port may be practicable when there is no wind.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

indlela enjalo inokubangelwa yimpazamo okanye yengalindelekanga umphamba ngenqanawa ezikufutshane.

Inglés

such situations may be caused by an error of judgment or an unexpected manoeuvre by a nearby ship.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

yonke imiyalelo enjalo mayinikwe ngelixa amazembe awenziwe ngomthi esemanzini.

Inglés

all such orders should be given at the moment when the blades of the oars are in the water.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

wayelithetha kubo ilizwi ngemizekeliso emininzi enjalo, njengoko baye benako ukuva.

Inglés

and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

umbhalo omnyama-phezu-komhlophe kwakunye nemifanekiso engumqondiso enjalo

Inglés

black-on-white text and icons

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

imibhebho enjalo azinakubolshelelwa naphi na enyanaweni nokuba zinentambi etsalela emxebeni.

Inglés

such a hawser cannot be made fast anywhere on board even if it is accompanied by a rope haul-in line.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

khumbula ukukhanya konomathotholo ofana nefeni kuza ngomgca othe tyaba okanye ngendlela enjalo

Inglés

remember that a fan-like radio beam comes in straight lines or mostly so.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

ngaphandle kwemvume enjalo, amalungu aza kuzihlawulela ngokwazo zonke iindleko zonyango.

Inglés

without such permission, members will be liable for all expenses incurred.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

ugqirha ufuneka axilonge imbangi yengozi achaze indlela yomphathi elungileyo kwimeko enjalo.

Inglés

a doctor may be expected to diagnose an emergency case and prescribe the correct treatment in a matter of moments.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

imiba enjalo yixoxe nomlawuli wakho webhanki okanye umcebisi wolondolozo-mali onako ukumthemba.

Inglés

discuss such matters with your bank manager or an investment adviser that you can trust.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

ke ukwenza okuhle nobudlelane, musani ukukulibala; kuba imibingelelo enjalo uyakholiswa kakuhle yiyo uthixo.

Inglés

but to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices god is well pleased.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

inguqu ishukuma okombane yayingena kumela isantya, indlela okanye umgama wenqanawa yotshaba ngayo nayiphi enjalo.

Inglés

the hydrophone could not measure the speed, course or distance of an enemy vessel with any accuracy.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

into efunekayo ngengqayi enjalo kukuphakama ngokukhawuleza kunamaqula amaninzi, kuba ezizinto zihlala ngaphandle tu, phandle tu kdwandle.

Inglés

the requirement for such vessels is rising at a faster rate than the number of wells, since these are being located further and further out to sea.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

le nto ingenziwa xa kukho umsinga onomandla kunye nomoya ukuphatha epetroli enjalo kude kwaye kwakhona ukuba ubuninzi bepetroli obungagqithisanga.

Inglés

this can be done however when there is a strong current and wind to carry such fuel away and also if the quantity of fuel is not excessive.

Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo