Usted buscó: kwaoko (Xhosa - Inglés)

bayishiya kwaoko iminatha yabo, bamlandela.
and straightway they forsook their nets, and followed him.

akuba emyalile kalukhuni, wamkhupha kwaoko.
and he straitly charged him, and forthwith sent him away;

bakuphuma emkhombeni, bamazi kwaoko abantu;
and when they were come out of the ship, straightway they knew him,

bawushiya kwaoko umkhombe noyise, bamlandela ke.
and they immediately left the ship and their father, and followed him.

akutsho, lemka kwaoko kuye iqhenqa, wahlambuluka.
and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

kuba iyaziqiqa, imke, ilibale kwaoko ukuba ibinjani na.
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

makubulelwe ke kuthixo, ongenise kwaoko kuninyamekela entliziyweni katito.
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.

wangena kwaoko emkhombeni, nabafundi bakhe, weza emacaleni asedalmanuta.
and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.

efikile, uye kuye kwaoko, athi, rabhi, rabhi; wamanga.
and as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, master, master; and kissed him.

bangena ekapernahum. engene kwaoko ngesabatha endlwini yesikhungu, wafundisa.
and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

kwaoko koba lusindiso kum: okuba intshembenxa ingayi kuza ebusweni bakhe.
he also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

lwaphuma ke kwaoko udumo lwakhe; lwaya kuwo wonke ummandla welasegalili.
and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.

zavuleka kwaoko iindlebe zaso, zacombuluka iingqambu zolwimi lwaso, sathetha salungisa.
and straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

lesuka elinye isoldati lamhlaba ngomkhonto ecaleni; kwaoko kwaphuma igazi namanzi.
but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

sathi kwaoko sonke isihlwele sakumbona saqhiphuka umbilini; beza kuye ngokubaleka, bambulisa.
and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

athi ke, xa sithe savuthwa isiqhamo, alifake kwaoko irhengqa, ngokuba kusekusondele ukuvuna.
but when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

wasikwa ke yimfesane uyesu, wawachukumisa amehlo azo; zaba nokubona kwaoko ngamehlo azo, zamlandela.
so jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

wathi upetros kuye, eneya, uyakuphilisa uyesu kristu; vuka, wandlule. wavuka kwaoko.
and peter said unto him, aeneas, jesus christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. and he arose immediately.

kwaoko kwawa emehlweni akhe izinto ezingathi ziinkwethu; wabuya wabona kwaoko, wavuka, wabhaptizwa;
and immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

kanjalo akukho uthi, ebesele endala, athande entsha kwaoko; ngokuba uthi, endala yeyona inencasa.
no man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, the old is better.