Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sukusebenzisa umdlali
inactivate player
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sukusebenzisa izikere.
do n't run with scissors.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& sukusebenzisa iziqinisekiso
& do not use certificates
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sukusebenzisa ulungiso lombala
do not use color correction
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sukusebenzisa, imanilla okanye amatyethanga.
do not use manila or chain.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sukusebenzisa uvimba wolwabelwano u-x owandisiweyo
don't use x shared memory extension
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sukusebenzisa i xft (phambi- kwegama elibiziweyo)
screen at %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sukusebenzisa isicima-mlilo kumntu onempahla ezitshayo.
do not use a fire extinguisher on a person whose clothes are on fire.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sukusebenzisa icala elinye lentambo yentsimbi xa utsala nawuphi umthwalo okulula ukujikeleza.
do not use a single part of hawser-laid rope for hauling or hoisting any load that is free to rotate.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sukusebenzisa sonke isicima mlilo ngexesha elinye-amadangatya angaphinda aqalise kwakhona.
don't use up all the extinguishant at once - flames may flicker up again.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
khubaza: sukusebenzisa nayiphi na ibhokisi ze combo effects. philisa: yenza iziphiliso.
disable: do not use any combo box effects. animate: do some animation.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qala i kde; umbindi wolawulo kwaye sukusebenzisa kwi jonga kwaye uve uhlobo sukukhangela i faka kde izicwangciso kwengeyo- kde apps ibhokisi yokukhangela ne faka.
start the kde; control center and in appearance & themes colors uncheck the apply colors to non-kde applications checkbox and click apply.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
khubaza: sukusebenzisa naliphi na incam lesixhobo iziqhamo. philisa: yenza iziphiliso. ukuphela: ukuphela kwincam lesixhobo lodibaniso lwe alpha.
disable: do not use any tooltip effects. animate: do some animation. fade: fade in tooltips using alpha-blending.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iimvumelwano zonikezelo # iimvumelwano zonikezelo lolawulo ngalunye likhonzwa ngumcwangcisi. iindawo zeyelemene noxwebhu lwegcambu... # authtype: ububhali obuzakusebenziswa: # akukho nanye - yenza uqinisekiso undoqo - yenza ububhali obusebenzisa indela yokwenza yondoqo. digest - yenza ububhali ngokusebenzisa indlela ye http digest. # (qaphela: uqinisekiso lwesiqinisekiso sobulali lingatshintshelwa ngomxhasi wondoqo okanye digest xa kudibaniswa nojongano lwenginginya yobulali) # authclass: udidi logunyaziso; okwangoku ngabangaziwayo kuphela, indlela, yokusebenza, yomsebenzisi (umsebenzisi osebenzayo oweqela leqela yendlela yokusebenza), neqela (lomsebenzisi osebenzayo ngoweqela elikhankanyiweyo) baxhasiwe. # authgroupname: iagama leqela le "iqela" logunyaziso. # order: ulungelenaniso loqhubekekiso lovumelo/ nokhanyelo. # allow: ivumela lonke unikezelo elivela kwigama lenginginya elikhankanyiweyo, ithambeka idilesi ye ip, okanye umsebenzi womnatha. # khanyela: ikhanyela unikezelo oluvela kwigama lenginginya, ithambeka idilesi ye ip, okanye umsebenzi womnatha. # yamkela "vumela" noku "khanyela" zombini i notations ezilandelayo zeedislesi: ezilandelayoaccept the following notations for addresses: # zonke akukho nanye *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # inginginya nedilesi lethambeka lifuna ukuba wenze ukhangelo phezulu lwegama lenginginya nge "ukhangelo phezulu lwegama lenginginya likhanyisiwe" ngaphezulu. # ufihlo: ukuba uzakusebenzisa okanye awuzukusebenzisa ufihlo; kuxhomekeka kukubane nelaybrari ye openssl edityaniswe ne laybrari ye cups umcwangcisi. # amaxabiso anokwenzeka: # ngalolonke ixesha - ngalolonke ixesha sebenzisa ufihlo (ssl) nakanye - sukusebenzisa ufihlo nakanye efunekayo - sebenzisa uphuculo lofihlo ukuba kuceliwe - sebenzisa ufihlo ukuba umncedisi uyicelile # ixabiso lokungagqibeki ngu "ukuba liceliwe". do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
access permissions # access permissions for each directory served by the scheduler. locations are relative to documentroot... # authtype: the authorization to use: # none - perform no authentication basic - perform authentication using the http basic method. digest - perform authentication using the http digest method. # (note: local certificate authentication can be substituted by the client for basic or digest when connecting to the localhost interface) # authclass: the authorization class; currently only anonymous, user, system (valid user belonging to group systemgroup), and group (valid user belonging to the specified group) are supported. # authgroupname: the group name for "group" authorization. # order: the order of allow/ deny processing. # allow: allows access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # deny: denies access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # both "allow" and "deny" accept the following notations for addresses: # all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # the host and domain address require that you enable hostname lookups with "hostnamelookups on" above. # encryption: whether or not to use encryption; this depends on having the openssl library linked into the cups library and scheduler. # possible values: # always - always use encryption (ssl) never - never use encryption required - use tls encryption upgrade ifrequested - use encryption if the server requests it # the default value is "ifrequested".
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible