Usted buscó: amacwecwe (Xhosa - Inglés)

amacwecwe
zulu

amacwecwe okuxhasa abunjwe ngokukhethekileyo
the crutches are of special shape.

amacwecwe amancinci eenkuni athi asetyenziswe njengeduneyiji.
small pieces of wood used as dunnage.

amacwecwe asecaleni nawo kufanelwe abotshwe emingxunyeni yawo
the crutches should also be secured to their sockets.

maxesha onke makusetyenziswe amacwecwe ekubhalwe kuwo amagama abasebenzi
always use brass shearing pins.

amacwecwe lawo ebengumsebenzi kathixo, nombhalo lowo ubungumbhalo kathixo ukroliwe emacwecweni.
and the tables were the work of god, and the writing was the writing of god, graven upon the tables.

ezi zivelisa isitshizi xa utsozo lwamanzi luchukumisa amacwecwe amancinci kuhlangothi oluqoqiweyo.
these produce a spray when the jets of water impinge on small discs with serrated edges.

ndiwabhale emacwecweni lawo amazwi abekwawokuqala amacwecwe, lawo wawaqhekezayo; uwabeke etyeyeni.
and i will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

ndajika ke ndehla entabeni, intaba isitsha ngumlilo, amacwecwe omabini omnqophiso esezandleni zam zozibini.
so i turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

kwathi, ekupheleni kweemini ezimashumi mane nobusuku obumashumi mane, uyehova wandinika amacwecwe amabini amatye, amacwecwe omnqophiso.
and it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

wathi uyehova kumoses, ziqingqele amacwecwe amatye abe mabini, njengawokuqala, ndiwabhale emacwecweni lawo amazwi abesemacwecweni okuqala owawaqhekezayo;
and the lord said unto moses, hew thee two tables of stone like unto the first: and i will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

kwathi, xa asondelayo eminqubeni, walibona ithole nomdudo. wavutha umsindo kamoses, wawalahla amacwecwe, wawaqhekeza emazantsi entaba.
and it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

wandinika uyehova amacwecwe amabini amatye, ebhalwe ngomnwe kathixo, kubhalwe kuwo ngokwamazwi onke abewathethile uyehova nani entabeni, phakathi komlilo ngomhla wesikhungu.
and the lord delivered unto me two tables of stone written with the finger of god; and on them was written according to all the words, which the lord spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.

ngokubeka amacwecwe okwenyani ukusuka kwindawo yokuhamba ukuya kwindawo yokufikela (ayinakusoloko igquma umgamawonke) ngoku siyacingela ukuba umgama yi 5° w
having now laid the disc virtually from point of departure to point of destination (it cannot always cover the whole distance), we now assume that the direction is 5.w.

kwathi, ekuhleni kukamoses entabeni yasesinayi, amacwecwe omabini esingqino esesandleni sikamoses ekuhleni kwakhe entabeni, akazi umoses, ukuba ulusu lobuso bakhe belukhazimla ekuthetheni kwakhe naye.
and it came to pass, when moses came down from mount sinai with the two tables of testimony in moses' hand, when he came down from the mount, that moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.

iyenzo -- ngokwakhe -- ingasaiha amacwecwe amaplanga ambalwa, uwabeke endoweni uwadibanise kunye (amacwecwe eplastiki axhaphakile kwindawo yonke).
the do-it-yourselfer can saw out a couple of wooden discs, put them in place and screw them together (commercial plastic discs are widely available).

amacwecwe okanye iikona ezakhiwe kufutshane okanye chaseneyo nokunye okumana kugqitha ekuqinisweni kwamanzi okanye ukuqiniswa kwe-oyile nentambo engaphothwanga okanye eyenziwe ukuba igcine amanzi okanye ukuqiniswa kwesakhiwo nge-oyile.
plates or angles fitted closely around or against continuous members passing through a water tight or oil tight member and caulked or welded to maintain the water or oil tightness of the structure.

unesibingelelo segolide sokuqhumisa; nayo ityeya yomnqophiso, yalekwe ngegolide ngeenxa zonke, inesitya segolide ngaphakathi esinemana, inentonga ka-aron eyadubulayo, inawo amacwecwe omnqophiso.
which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;