Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mhlawumbi amahashe amhlophe athe sa.
perhaps scattered white horses.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umehlo abomvu yiwayini, umazinyo amhlophe ngamasi.
his eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impepho ethothileyo, amaza amancinci, amahashe amhlophe aqhelekileyo aza qho.
moderate breeze - small waves; fairly frequent white horses.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impepho epholileyo, amaza athothileyo akhangeleka emade, amahashe amhlophe amaninzi.
fresh breeze - moderate waves of more pronounced long form; many white horses.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xa kuthe kwakho kwindoda nakwinkazana eluswini lwenyama yayo amatshatshazi, amatshatshazi amhlophe,
if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yaye imikhosi esemazulwini imlandela, ikumahashe amhlophe, bambethe ilinen ecikizekileyo, eqaqambileyo, emhlophe.
and the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ubunzima bamafu anobude obuthe nkqo, athe tyaba kodwa anomphezulu oluzizi oneqabaka amhlophe ngebala ngokuchaseneyo nomzantsi omnyama.
a mass of cloud of great vertical height, flat bottomed but with fibrous tops of ice crystals often brilliantly white in colour in contrast to the dark base.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le nto ingenziwa usebenzisa amatye amhlophe ekorala, isixhobo sombala, ingca yolwandle, okanye umhlaba omnyama kumahluko womhlaba ongemva.
this can be done using white coral rocks, coloured material, seaweed, or dark soil on a contrasting background.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le inamahashe amnyama iphuma isiya ezweni langasentla; amhlophe aphume elandela wona; aziingwevu ezibomvu aphume esiya ezweni langasezantsi;
the black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ligama elisetyenziswa ngokuqhelekileyo elibhekiselela kwiflegi ebhajiswa kwiinqanawa zabaphangi baselwandle ebonwa ngebala elimnyama namathambo entloko amhlophe kunye namathambo ooxhongo abanqamlezileyo phantsi kwayo. kukhangeleka kungekho bungqina bembali malunga nolu luvo.
the commonly used name for the flag flown from pirate vessels and popularly depicted as black with a white skull and crossbones superimposed. there appears to be no historical evidence to support this idea.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yayiyimipu yeh.m.s. playmouth eyacebisa amasoja eargentina emazantsi egeorgia ukubeka phandle amalaphu (iiflegi) amhlophe ngexesha elikhawulezileyo nelingaqhelekanga .
it was the guns of h.m.s. plymouth that persuaded the argentine soldiers on south georgia to put out white flags in remarkably quick time.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: