Usted buscó: atshabalale (Xhosa - Inglés)

atshabalale umowabhi, angabi ngaba ntu, ngokuba ebezikhulisile kuyehova.
and moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the lord.

aze ngokwazi kwakho oko atshabalale umzalwana oswele amandla, awathi ukristu wamfela.
and through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom christ died?

iinqanawa zivela elunxwemeni lwamakiti. ziyamcinezela uasiriya, ziyamcinezela uebhere, naye woda atshabalale.
and ships shall come from the coast of chittim, and shall afflict asshur, and shall afflict eber, and he also shall perish for ever.

ke kaloku ukayafa wayengulowo wabhunga namayuda ngokuthi, kuyinto elungileyo, ukuba umntu omnye atshabalale ngenxa yabantu.
now caiaphas was he, which gave counsel to the jews, that it was expedient that one man should die for the people.

ndomnqumla omiyo eashdode, nophethe intonga yobukumkani eashkelon; ndisibuyisele isandla sam phezu kwe-ekron, atshabalale amasalela amafilisti; itsho inkosi uyehova.
and i will cut off the inhabitant from ashdod, and him that holdeth the sceptre from ashkelon, and i will turn mine hand against ekron: and the remnant of the philistines shall perish, saith the lord god.

uyohanan unyana kakareha wathetha kugedaliya ngasese emizpa, wathi, makhe ndiye ndimbulale uishmayeli unyana kanetaniya, kungazi mntu; yini na ukuba ade abulale wena, achithwachithwe amayuda onke ahlanganisene kuwe, atshabalale amasalela akwayuda?
then johanan the son of kareah spake to gedaliah in mizpah secretly, saying, let me go, i pray thee, and i will slay ishmael the son of nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in judah perish?