Usted buscó: engxondorheni (Xhosa - Inglés)

lihlale engxondorheni, lilale etsolweni lengxondorha, nasemboniselweni?
she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

wavelisa imiqukuqela yamanzi engxondorheni, wahlisa amanzi njengemilambo.
he brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

hayi, uyolo lwalowo ubabambayo abahlekeze abantwana bakho engxondorheni!
happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

umda wama-amori wathabathela eqhineni leakrabhim, engxondorheni, wenyusa.
and the coast of the amorites was from the going up to akrabbim, from the rock, and upward.

ke ajika asabela entlango engxondorheni erimon engamakhulu amathandathu amadoda, ahlala engxondorheni yerimon apho iinyanga zane.
but six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock rimmon, and abode in the rock rimmon four months.

ukuze kunyuke ubushushu, ukuze iphindezelwe impindezelo, igazi lawo ndilibeke engxondorheni ebalelelwe lilanga, ukuze lingaselelwa.
that it might cause fury to come up to take vengeance; i have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.

ngokuba igazi lawo liphakathi kwawo; ulibeke engxondorheni ebalelelwe lilanga; awuliphalazanga emhlabeni, ukuba liselelwe luthuli.
for her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

unantoni na apha, unabani na apha, ukuba nje uzixholele ingcwaba apha, njengoxhola ingcwaba lakhe phezulu, ezikrolela ikhaya engxondorheni?
what hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?

athi kuye, siya kukukhonkxa sikuqinise, sikunikele esa ndleni sawo; ukukubulala, asiyi kukubulala. amkhonkxa ngezintya ezintsha ezimbini, amnyusa engxondorheni.
and they spake unto him, saying, no; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. and they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.

wabanika isonka sasezulwini ngenxa yokulamba kwabo, wabavelisela namanzi engxondorheni ngenxa yokunxanwa kwabo; wathi kubo, mabaye kulihlutha ilizwe, owabaphakamisela isandla sakho, ukuba wobanika lona.
and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.