Usted buscó: eqhiphuke umbilini (Xhosa - Inglés)

eqhiphuke umbilini
shocked

umbilini
the inside

umbilini ubangwa yintoni
what caused the miscarriage

umbilini weenkozo nemiqulu wogcino ngalunye.
the grain and bale capacities of each hold.

umbilini wolulawulo lwe1,000 yeetoni ngeyure.
capacity is of the order of 1,000 tons per hour.

umbilini wesikhongozeli uye wakhula wabheka phambili.
the container capacity has, however, increased yet further.

baqhiphuke umbilini, abasaphenduli; baphelelwe kukuthetha.
they were amazed, they answered no more: they left off speaking.

musa ukundiqhiphula umbilini; ulihlathi lam ngomhla wobubi.
be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.

bakhawula ububi, bazale ubutshinga, umbilini wabo usebenze inkohliso.
they conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.

kuluvuyo kwilungisa ukwenza okusesikweni; kuqhiphula umbilini kubasebenzi bobutshinga.
it is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.

iqela kumatsha ntliziyo, umbilini uyasetyenziswa ukungajikelezisi umoya ngaphandle kwenqanawa.
part of the fan capacity is used to re-circulate air within the ship.

isiphoro siyaqhubekeka ukukhawuleza zixabise kancinci umbilini ophezulu nendlela ezithembekileyo zothutho lomhlaba
the railway continues to be the fastest, cheapest, highest capacity, and most reliable means of land transport.

isilumko siphendula ngokwazi okungumoya na, sizalise umbilini waso ngolophu lwasempumalanga na?
should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

izifakelo ezidala ezenza ukuba umbilini newotshi ukhale xa kwakhona amanzi agqithileyo kumphantsi wenqanawa.
old fitting that caused a clockwork bell to ring when there was excessive water in the bilges.

okokuba akunjalo umbilini weempompo uya kudlulwa kwaye uxinzelelo koophayiphu aloneli okokuba izitsazi zazo zifikelele kumlilo.
if not, the capacity of the pumps will be exceeded and the pressure in the hoses becomes insufficient for their jets to reach the fire.

ngenxa yomhlaba oqhiphuke umbilini, kuba kungabangakho mvula ezweni, abalimi badanile, bagqubuthele intloko.
because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

kodwa ngoba umbilini ophezulu ophakamisa igiya uyafuneka ukuphatha izikhongozeli zodidi oluthile esi sisombululo kunzima ukuba senziwe.
but because high-capacity lifting gear is required to handle the standard containers this solution is unlikely to be put into effect.

akukho, zingxoxo zibheka phambili zifunekayo ukubonakalisa umbilini wobugcisa bamagama ebesetyenziswa kudala kwizithuthi zaselwandle zezikhongozeli sisifundo kuthintelo.
no further argument is necessary to show that the capacity of the technical concepts currently employed for the maritime transport of containers is subject to limits.

impahla yokwethula kule nqanawa inelona qondo lokukhulula umbilini ongama 3,300 eetoni ngeyure le igqitha umbilini oyanyaniswe nonxweme lokukhulula impahla.
the self-unloading gear on this ship has a maximum discharge capacity of 3 300 tons per hour which far exceeds the capacity of shore-based discharging gear.

uqikelela okokuka le ngu15% yombilini womqulu wenqanawa, umbilini okhoyo uza kuncitshiswa ukuya ku325,854 cu.ft.
assuming this to be 10 per cent of the ship's bale capacity, the available capacity will be reduced to 325,854 cu. ft.