Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
indawo esentlango enamanziname
oasis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebhahalati, netademore esentlango kwelo zwe;
and baalath, and tadmor in the wilderness, in the land,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esentlango yibhete-arabha, imidin, nesekaka,
in the wilderness, beth-arabah, middin, and secacah,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wakhula umntwana, waya esomelela ngomoya; waye esentlango, kwada kwayimini yokubonakalaliswa kwakhe kusirayeli.
and the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wawathuma ke umoses, esentlango yaseparan, ngokomlomo kayehova, onke loo madoda, eziintloko zoonyana bakasirayeli.
and moses by the commandment of the lord sent them from the wilderness of paran: all those men were heads of the children of israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waye esentlango apho iintsuku ezimashumi mane, ehendwa ngusathana; waye endawonye namarhamncwa; zaye izithunywa zezulu zimlungiselela.
and he was there in the wilderness forty days, tempted of satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banduluka khona, baya bamisa phesheya kwearnon, esentlango, ephuma emdeni wama-amori; kuba iarnon ngumda wakwamowabhi, ophakathi kwamamowabhi nama-amori.
from thence they removed, and pitched on the other side of arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the amorites: for arnon is the border of moab, between moab and the amorites.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: