Usted buscó: ihlaba esifubeni (Xhosa - Inglés)

ihlaba
it stings in the stomach

ihlaba esiswini
it stings in the abdomen

ihlaba in english
spells in english

lincedwa ngantoni ihlaba entliziyweni
what helps is the pain in the heart

ihlaba elibuhlungu what must i drink
a sharp pain what must i drink

ihlaba sickness what can i drink for sharp pain?
sickness pierces what can i drink for sharp pain?

okokuba le ayenzeki, iingalo mazinqamleze esifubeni izandla emagxeni.
if this is impracticable, the arms should be crossed on the chest with the hands on the shoulders.

amaqhaga nezikhonkwane mazibe zisetyenziswa lula esifubeni kwaye mazibe kumlinganiselo olungileyo.
locking devices and/or hooks must be easy to operate at the chest level and should be of generous size.

ukwaphuka kwengalo okanye kwegxalaba, beka imzalo kwisilinge kwaye uyibhanditshele esifubeni.
for an arm or shoulder fracture, put the arm in a sling and bandage it to the chest.

umntu unokuwuthabatha na umlilo ase esifubeni sakhe, zingatshi na iingubo zakhe?
can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

usifinyezeleni na isandla sakho, nesokunene sakho? sirhole esifubeni sakho, ulugqibe.
why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

ukufikelela kumphandle wenqanawa, kufuneka agqithise izandla zakhe phantsi kweengalo zomsindisi kwaye azidibanise esifubeni sakhe.
reaching outboard, he should pass his hands under the survivor's arms and clasp them on his chest.

khumbula, nkosi yam, ukungcikiveka kwabakhonzi bakho; ndithwele esifubeni sam zonke izizwe ezininzi,
remember, lord, the reproach of thy servants; how i do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

musani ukukholwa nguwenu, ningakholosi ngekholwane; nakolele esifubeni sakho, zigcine iingcango zomlomo wakho.
trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

ke mna, xa babesifa, iingubo zam bezizezirhwexayo; ndawucinezela umphefumlo wam ngokuzila ukudla; umthandazo wam wabuyela esifubeni sam.
but as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: i humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

wathi, sibuyisele isandla sakho esifubeni sakho. wasibuyisela isandla sakhe esifubeni; wasirhola esifubeni sakhe, naso sibuye saba njengenyama yakhe.
and he said, put thine hand into thy bosom again. and he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.

wathi kuye, ndinike unyana wakho. wamthabatha ke esifubeni sakhe, wenyuka naye, waya egumbini eliphezulu abehlala kulo, wamlalisa phezu kwesingqengqelo sakhe.
and he said unto her, give me thy son. and he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.

waphinda uyehova wathi kuye, khawusifake isandla sakho esifubeni sakho. wasifaka isandla sakhe esifubeni sakhe. akusirhola isandla sakhe, naso sineqhenqa, simhlophe njengekhephu.
and the lord said furthermore unto him, put now thine hand into thy bosom. and he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

ndakunika indlu yenkosi yakho, nabafazi benkosi yakho esifubeni sakho, ndakunika indlu yakwasirayeli neyakwayuda; ke, ukuba bekukuncinane oko, ngendikongezile ndenjenje, ndenjenje.
and i gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of israel and of judah; and if that had been too little, i would moreover have given unto thee such and such things.