De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isiqhelo siyayoyisa ingqondo
Última actualización: 2021-02-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
isiqhelo siyayoyisa ingqondo in english
isiqhelo siyayoyisa ingqondo in english
Última actualización: 2020-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ukudada ngomqolo kuyayiphumza ingqondo yakho
swimming on the back makes you psychologically calmer.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngokuba luhlanga oluphelelwe ngamacebo, tu ingqondo kubo.
for they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuba ndisisityhakala, andimntu; ingqondo yomntu ayikho kum.
surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngokuba uthixo wenze yabulibala ubulumko, akayabela ingqondo.
because god hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yithi kubulumko, ungudade wethu; uthi, ingqondo sisihlobo;
say unto wisdom, thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hayi, uyolo lomntu ofumene ubulumko, lomntu ozuze ingqondo!
happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andifuni ukuba undifundise ngesixhosa, kulula xa ubeka ingqondo yakho kuyo
i don't need you to actually teach me xhosa , it's actually easy when you put your mind to it
Última actualización: 2019-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ziqiqe izinto endizithethayo; inkosi yokupha ke ingqondo ezintweni zonke.
consider what i say; and the lord give thee understanding in all things.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kubaluleke kakhulu ukugcina ingqondo ixakekile kwakunye nokusebenza ngamalungu omzimba ezantsi.
it is most important to keep the mind occupied and physical exertion to a minimum.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngubani na omise ubulumko ezintsweni? ngubani na onike imboniseli ingqondo?
who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ukuthetha ngokubanzi, kuyingcebiso ukuzikisa ingqondo ekuvaleni amanzi angena egumbino kumagumbi ambalwa.
generally speaking, it is advisable to concentrate on confining the flooding to as few compartments as possible.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingqalo yobulumko ithi, rhweba ubulumko, ngako konke ukurhweba kwakho urhwebe ingqondo.
wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rhweba ubulumko, rhweba ingqondo; musa ukulibala, ungathi gu bucala entethweni yomlomo wam.
get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nje jikelele lento inokubizwa ngokuthi xa kusetyenziswa ingqondo okanye umoya wokucinga ijongene nobukhali, ukuzithemba okanye ubushushu.
in general terms it can be said to be a mental attitude reflecting courage, confidence or zeal.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
xa kunzima ukumpompa nasiphina isuthuba esimoshakele kakubi singenzeka kungcono ukuzikisa ingqondo ekuthinteleni nakuphina ukongezeka komonakalo kwiindawo ezingqongiweyo.
where difficulty in pumping any badly damaged space is anticipated it is best to concentrate on preventing any extension of the damage to surrounding spaces.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fi ugxininiso oludangazayo lokhanyo, bonisa ukhanyo oluzinzileyo olwahluka uphumlo oluninzi ngodangazo olunye oluzalana nobukhulu obungaphakathi okanye ingqondo yendalo.
ffl: a fixed and flashing light, shows a steady beam varied at regular intervals by a single flash of relatively greater intensity or brilliance.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: