Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nangoku ndimi ndimangalelwa ngenxa yethemba ledinga elabekwa nguthixo kobawo;
and now i stand and am judged for the hope of the promise made of god unto our fathers:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngenxa yethemba eli nalibekelwayo emazulwini; nalivayo ngenxa engaphambili ngalo ilizwi lenyaniso leendaba ezi zilungileyo;
for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndinibongoze ke ngenxa yeso sizathu ukuba nize, ndinibone, ndithethe nani; kuba kungenxa yethemba lakwasirayeli endinxitywe lo mxokelelwane.
for this cause therefore have i called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of israel i am bound with this chain.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinqwenela ke, ukuba ulowo kuni alubonakalalise kwaolo lukhuthalo, asingise kwinzaliseko yethemba, ade ase ekupheleni, ukuze ningabi ngababuthuntu;
and we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.