Usted buscó: iqubude (Xhosa - Inglés)

ziya kukhumbula zibuyele kuyehova zonke iziphelo zehlabathi, iqubude phambi kwakhe yonke imizalwane yeentlanga:
all the ends of the world shall remember and turn unto the lord: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

kuthi kuphikelane nokuthwasa kweenyanga zonke, kuphikelane neesabatha zonke, ukuza kwenyama yonke, ukuba iqubude phambi kwam; utsho uyehova.
and it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the lord.

kule nto uyehova aze amxolele umkhonzi wakho: yakungena inkosi yam endlwini karimon, ukuba iqubude khona, yayame esandleni sam, nam ndaqubuda endlwini karimon: ekuqubudeni kwam ke endlwini karimon, aze uyehova amxolele umkhonzi wakho kuloo nto.
in this thing the lord pardon thy servant, that when my master goeth into the house of rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and i bow myself in the house of rimmon: when i bow down myself in the house of rimmon, the lord pardon thy servant in this thing.