Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isoloko ibhabha
always afloat.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& isoloko yenziwe
disabled
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
intsele isoloko inodaka.
bed is usually mud.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isoloko kusithiwa ``lishiti''.
often called "sheets."
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
isoloko iphunyuzwa sisikhephe esihlolayo.
it is always released in survey boats.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isoloko ibizwa njengokwahluka kwi-ankile.
it is always considered to be part of the anchor.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le nto isoloko isenzeka kwimigangatho esembindini.
this is often the case with cored decks.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le isoloko iphakathi kwamaplanga nomsebenzi wamatye.
this is usually between the timber and the masonry.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isoloko icaciswa ngeeyure zesilinganiso samandla ombane
usually expressed in ampere-hours.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eyombane intloko yombane kufuneka isoloko ivuliwe.
power main switch must be 'on'.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eyokugqibela, nokuba, isoloko icebisana nomphathi osemsebemzini.
the latter, however, usually confers with the officer then on duty.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indlela elula isoloko ikhona kwindawo yokumisa inqanawa.
a simple method that is always available is to use an anchor.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isoloko icaciswe ngokomlinganiso wobunzima nge-kyubhikh yemitha enye
usually expressed in grammes per cubic metre.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isoloko ikakhulu ithetha ngaphezu kwicala elikhulu lomgangatho ophakamileyo
more usually means above the highest part of the upper deck.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i-ankile yokuqala isoloko iyiyo ekwicala lewadi yomoya.
the first anchor is usually the one on the windward side.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le imfanelo isoloko isenziwa oko, okanye ngoncedo lwabaphathi abalawulayo.
this responsibility is normally exercised through, or with the help of, the regulating staff.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ifumaneka kwitafile yasemkhosini wamanzi kwaye isoloko isetyenziswa ngakumahluli mhlaba.
it is obtained from nautical tables and is always applied towards the equator.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isoloko isetyenziswa ngoomatiloshe kuluvo lokuba nomtsalane, ukumisa okanye ukurhoxisa.
often used by seamen in the sense of arresting, stopping or cancelling.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inqanawa eyonakeleyo nokhukuliseko olukude esazulwini olubangela uthambeko, imeko isoloko ingenzeki
a damaged ship with off-centre flooding causing a list, the first method is usually impracticable.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enye yenkosi igwebala ukubakho kwendoda yemfazwe ethi isoloko iyimfuneko ekukhuseleni urhwebo lwenqanawa.
one of the chief justifications for the existence of men-of-war has always been the need to protect merchant shipping.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: