Usted buscó: kangangokuba (Xhosa - Inglés)

mayenziwe kangangokuba ibonise i.
it must be so fixed as to throw the

kangangokuba, baziwa njengelungiswe ngokutsha nexhotyisiweyo.
so much so, that they became known in the service as the refit and the repair.

kangangokuba iindwawo ezikwindlela yetanki zifumene ungcoliseko
as a result large sea areas that lie on the tanker routes have become polluted.

kangangokuba unika imeko efanayo yokhuseleko njengentambo zesithethe.
as a result it offers the same safety factor as a traditional rode.

amanzi kufuneka abeshushu kangangokuba isandla sibenakho ukungena kuwo.
the water should be as hot as the hand can bear.

kangangokuba, ukhathalelo malunikwe ukwenza oku kumacala esiphakathi somgca.
however, care must be taken to do this evenly each side of the middle line.

kangangokuba, umlinganiselo wesikhitshane sokuhlangula ubomi, sixhomekeke kubungakanani beqela.
even the size of the life raft depends on the size of the crew.

ezintambo zingeyikeleza lula kwisiqhubi neshafti kangangokuba akunakho ukuzitsala ngegwegwe lesikhitshane.
these can easily be wound around the propeller and shaft to the extent that you cannot fish them up with a boathook.

kangangokuba inqanawa iya kuchitha ixesha elilungileyo kwisithulelo senqanawa apho ixhotyiswa khona.
as a result the ship has to spend an appreciable time at the fitting-out quay.

yaza loo nto yabonakalayo yoyikeka, kangangokuba umoses athi, ndiyoyika kakhulu, ndiyagubha.
and so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake:)

ubunzima balamanzi bubalasele kakhulu kangangokuba akukho nto inobususa kwicala elisezantsi ekunzima ngokwaneleyo ukulibuyekeza.
the weight of this water is also so great that there is nothing that can be removed from the low side heavy enough to compensate it.

apha usiba olukhombayo luthwala umlinganiso wesinye isikali kangangokuba izahlulo ezilishumi kwesinye zilingana nezilithoba kwesinye.
here the index arm carries a scale along the arcuate scale or 'limb' such that ten divisions on the one equal nine of the smallest on the other.

ijoni, kwenye yezikhitshane zearbuthnot lalonzakaliswe kakubi ejutland kangangokuba kwaye kwafuneka lintywiliswe ngosuku olulandelayo .
the warrior, one of arbuthnot's cruisers, was so badly damaged at jutland that she had to be sunk the following day.

isibini senqanawa , umandla noterrible babebakhulu kangangokuba kwakufuneka bachazwe bucala ukususela kowona mfula wesikhitshane okhulayo .
the two ships, the powerful and the terrible were so colossal that they must be mentioned separately from the main stream of cruiser development.

kangangokuba izinyithi eziyasu-yasu ezifana namaphepha zizinto ezigwebayo ekusetyenzisweni kwenqanawa enamaphiko ayinyusayo ukuze ihambe kakuhle.
as a result the foils are the decisive elements for the operation of a hydrofoil craft.

elunxwemeni lo msebenzi wawunzima kakhulu, kangangokuba abaphathi-majoni babecinga kabini phambi kokuba bahlele ngaphantsi kwiidekhi.
in port the job was harder, and frequently senior officers would think twice before going below decks.

ezo mpahla zakho zithambileyo zimanzi, zinzima kangangokuba akunakuze ukwazi ukuphakanyiswa umzimba wakho ngaphezulu kweranga, nangona imfutshane kakhulu.
your soggy clothes are so heavy that you will probably not be able to heave your body up over the edge of the well, even though it is relatively low.

isikhokelo esibangela ukuba lamazwe alawule kuphuhliswa lwamazwe asaphuhlayo kangangokuba ukuzinganga ngokukhawulezileyo kwixesha elizayo kuba ngamazwana ambalwa aphuhlileyo azakuxhobisa imichako ekrwada eyakube ikwindawo yokusebenza urhwebo oluthe chatha olusikelweyo ukukhuthaza ushishino ngokukhawuleza
the lead that these countries possess in development over the developing countries will presumably continue in the immediate future since only a few of the developing countries that supply raw materials will be in a position to use their external trade balances to encourage rapid industrialisation.

kangangokuba kube yimfuneko ukususa isiphatho sendawo yokulala kwinqanawa isiwe enzulwini yamanzi ukwenzela xa kupakishwa i-oyile novuzo lwe-oyile kumazibuko.
as a result, it has become necessary to move the cargo handling berths into deep water in the case of both the oil loading and the oil discharging ports.

xa inqanawa iqwengqeleka ngamandla elwandle ingaqhekeka nto leyo edla ngokubangela ngokulahleka kwezixhobo zoncedo ezikwidekhi engasentla, kwaye ukudibana kwezinto ezihla zinyuka neziqengqelekayo kuyibangela ukuba ijijeke isiqu kangangokuba phantse umva uze ngaphambili umphambili uye ngasemva.
when a ship rolls heavily in a sea-way she is subjected to racking stresses which tend to distort her aides and upper deck, and a combination of both pitching and rolling subjects her to torsional stresses which tend to twist her hull about its fore- and -aft axis .