Usted buscó: lunga (Xhosa - Inglés)

ukongezwa kweempompo lunga gcinwa kumanzi anetyiwa ngolona longezeleko lwezandla olufunekayo.
additional pumps may be required on the salt water main and additional hands are required.

oku kuqinisekisa okokuba ulahlo lunga chaphazeleki ngokukhawulezileyo nengenyani kufuneke imfuno ziye zinyuka.
this ensures that jettisoning may be effected quickly and correctly should the need ever arise.

ngenxa yokuzibophelela kakhulu emsebenzini kukho ingozi ebalulekileyo ethi oloqeqesho lwaselwandle lunga ngahoywa.
because of high operational commitments, there is a danger that vital sea training needs may be neglected.

ingakwazi ukugcinwa okwexeshana ngaphandle koloyiko lokwenza mandundu kwaye lunga suswa lumanzi ngaphandle kobungozi bokubola.
it can be stored for long periods without fear of deterioration and can be stowed away wet without danger of rotting.

umzekelo apho isixokelelwano sesithuthi samanzi emhlabeni e ussr kunye ne gdr zinokusebenza kunye nokusondeleleneyo uqoqosho kula mazwe mabini lunga qhubekeka
this is, for example, one way in which the inland water transport systems of the ussr and the gdr could work together more closely as the economic integration of the two countries continues.

iphowu lokuqala lobomi lingaba yintshukumo encinci okanye ukukhefuza, okanye ulusu lwakhe lunga qala ukwenza umbala oqhelekileyo.
the first sign of life may be a slight movement or a gasp, or his skin may begin to assume a normal colour.

olu lunga-lunganiso lubenako ngokungaphandle kwesantya sokuphatha okuphezulu nge 500 ft zebhokisi okanye 1, 00 20ft zebhokisi ngeyure enokufumaneka
this arrangement enables the exceptionally high handling rate of more than 500 40-ft containers or 1,000 20-ft containers per hour to be achieved.

umgama phakathi kweqhina lunga zithandela oluchongiweyo khonukuze iqhina ngalinye elibonisa umphakamo kwenye okanye iphawu lomhlaba ikakhulu kwindlela, isixhobo esiyeleleneyo kuphawu lesikali lwesahlulo.
the distance between the knots might be arbitrarily chosen so that each knot indicated the latitude of some port or landmark along a particular route, a device similar to the marking of the scale of the quadrant.

amanzi kukhukuliseko lwekhompathimenti lunga galeleka ngokunqumleza inqanawa esuka kwicala lasekunene lwenqanawa, ingazinza kufuphi neporti kwi-engile elingana neyangaphambili kufuphi kwicala lasekunene lwenqanawa.
the water in the flooded compartments would then flow across the ship from starboard to port she would then come to rest heeled to port at an angle equal to that of her previous heel to starboard.

kwinqanawa encinane, indawo mayikhethwe apho unxibelelwano ngemfono- mfono lunga ngcinwa ne o.o.w. okanye nenbcd zekota zentloko, esoloko ikulawulo ngelo xesha.
in a small ship, a position should be chosen where telephone communication can be maintained with the o.o.w. or nbcd headquarters, whichever is in control at the time.

aamof: njengento eyinyaniso afaik: njengoko ndisazi aise: njengoko ndiyibona bfn: hamba kakuhle ngoku bion: uyikholelwa okanye hayi brb: lunga emva btw: ngendlela cmiiw: ndilungise ukuba andilunganga fud: uloyiko, ukungaqiniseki, nentandabuzo fwiw: kokuxabisekileyo fyi: kulwazi lwakho hth: themba oku kuyanceda iirc: ukuba ndibiza kakuhle imho: kulwazi lwam oluphantsi lol: uhleka kakkhulu myob: jonga eyakho ingxaki pita: intlungu empundwini rotfl: uzibhuqa emgangathweni ehleka rtfm: funda incwadi elungileyo sop: inkqubo esezantsi esebenzayo tia: enkosi ngaphambili ymmv: umgama wakho uzakwahluka
aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it's worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary