Usted buscó: mabadane (Xhosa - Inglés)

mabadane babuye umva bonke abayithiyayo iziyon.
let them all be confounded and turned back that hate zion.

mabadane bakhwankqiswe ngonaphakade, babe neentloni, badake;
let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

mabadane abakhukhumali, ngokuba bendigobele phantsi ngobuxoki, mna ndicamngca ngeziyalezo zakho.
let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but i will meditate in thy precepts.

mabadane babe neentloni kuphele abazungula umphefumlo wam ukuze bawuphephethe; mababuye muva bahlazeke
let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.

mabadane, babe neentloni kunye abavuyela ububi bam; bambathe ukudana nehlazo abazikhulisayo kunam.
let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

mabadane babe neentloni abawufunayo umphefumlo wam; mababuye umva bahlazeke abananze ukuba ndihlelwe bububi;
let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

mabadane, bagqitywe, abawuchasayo umphefumlo wam, bathiwe wambu yingcikivo nehlazo abafuna ukuba ndihlelwe bububi.
let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

mabadane abandisukelayo, mandingadani mna; mabaqhiphuke umbilini bona, mandingaqhiphuki umbilini mna; bazisele imini yobubi, ubaphule ngolwaphulo olubini.
let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.