Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
akukho mathandabuzo ukuba kumlo osondelelenayo nasekuhlaleni lohlobo lokuqala lunazo zonke iimpawu zempumelelo.
there is no doubt that in a close fight, and for boarding, the former type had all the advantages.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akho mathandabuzo ulwazi olunjalo lwalubhalwe ngesandla, njengokuba likunye nabaqhubi benqwelo moya abaninzi namhlanje.
no doubt such information was originally handed on orally, as it is among many arab pilots today.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwakungekho mathandabuzo ukuba amashumi amathathu anesibini kunye nezinkulu inqanawa ezinesantya epheleka ezinye zezona zazisaziwa kakhulu lulawulo.
there is no doubt that the thirty-twos and the larger frigates were the most popular commands.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukhuphiswano olubi phakathi kobungakanani bomthwalo onikiweyo, neetoni ezikhoyo zokuphatha, akukho mathandabuzo luzakuqhubeka kwixa elizayo.
mismatches between the volume of cargo on offer and the tonnage available to carry it will no doubt continue to occur in future.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yenzekile, ngoko, kwaye akukho mathandabuzo iya kwenzeka kwakhona, okokuba ireyithingi iza kujongwa okokuba yenze ngendlela enyusa ukuthandabuza malunga nobuchule bengqondo nokuchukumiseka.
it has happened, however, and no doubt will again, that a rating will be observed to act in a manner which raises doubts about his mental or emotional competence.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukuba umtsha kwi & kde;, i & kde; iprojekti ingajongeka nnjengomatshini omkhulu kuwe. akukho mathandabuzo, & kde; asiyo projekti incinane nakanye kodwa ke, kubaluleke kakhulu ukwazi ukuba kulula uku yenza umahluko kwi & kde; ihlabathi.
if you are new to & kde;, the & kde; project might look like big machinery to you. undoubtedly, & kde; is no longer a small project, nevertheless it is very important to realize that it is easy to make a difference in the & kde; world.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible