Usted buscó: nasebusuku (Xhosa - Inglés)

waye nako ngoko ukuhamba ajikeleze phantsi kwamanzi emini ngokunjalo nasebusuku .
she could therefore cruise under water by day as well as at night.

ndiya kumbonga uyehova ondinike icebo; nasebusuku ziyandithethisa izintso zam.
i will bless the lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

thixo wam, ndiyabiza emini, ungaphenduli; nasebusuku ndiyabiza, andithozanyiswa noko.
o my god, i cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

oku kunyanzelisa ukuba abasebenzi abahleli emgany ethweni bubenokujenga ngonenephelo kwimozu lu embi nasebusuku.
this demands that the crew sitting on deck keep a most careful lookout in bad weather and at night.

aba ludonga kuthi nasebusuku nasemini, yonke imihla ebe sinawo, sisalusa impahla emfutshane.
they were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

emini uyehova uya kuyiwisela umthetho inceba yakhe, nasebusuku ukuvuma ngaye kunam, ukuthandaza kuthixo wobomi bam.
yet the lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the god of my life.

ngokuba imihla yakhe yonke inomvandedwa, nasekuzameni kwakhe ukhathazekile, nasebusuku ayiphumli intliziyo yakhe; kwanaloo nto ingamampunge.
for all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. this is also vanity.

ukuba iyakuphuhlisa ukuba ukubeka isidanyazi unaphakade kwintloko yepali yesikhitshane, ngoko, ke mayixhonywe xa kungabonakali kakuhle/kunkungu nasebusuku.
if it proves to be impossible to mount a reflector permanently at the masthead of a small yacht, then it must be hoisted during bad visibility or at night.

xeshikweni ndayinikelayo intliziyo yam ukuba ndibazi ubulumko, ndiwubone umzamo owenzekayo ehlabathini (ngokuba nasemini nasebusuku ababoni buthongo ngamehlo abo),
when i applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)

ukuqinisekisa ukhuseleko lwenqanawa nokukhusela, ukuba nxamnye nomthetho kwakunye neemeko/izenzeko ezilindelekileyo zokonakalisa ngabom, umphathi wosuka okanye wabalindi kwakunye nomnye kubasebenzi bakhe benze imijikelo phakathi kwemigangatho, kwaye nakumgangatho ongaphezulu, ngamaxesha onke kumlindo nasebusuku.
in order to ensure the safety of the ship and to prevent irregularities and possible acts of sabotage, the officer of the watch or day and one of his staff should go the rounds between decks, and also on the upper deck, from time to time during the night watches.