De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ndiya kukuphakamisela entweni ekude ukwazi kwam, ndimnike ubulungisa umenzi wam.
i will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my maker.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathi ulabhan kulungile ukuba ndimnike wena, kunokuba ndimnike enye indoda; hlala nam ke.
and laban said, it is better that i give her to thee, than that i should give her to another man: abide with me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unyana wakhe ndimnike isizwe esinye, ukuze kubekho isibane kudavide, umkhonzi wam, yonke imihla phambi kwam eyerusalem, umzi endiwunyulileyo ukuba ndibeke khona igama lam.
and unto his son will i give one tribe, that david my servant may have a light alway before me in jerusalem, the city which i have chosen me to put my name there.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathi kusara, yabona, umnakwenu ndimnike iwaka lesilivere; yabona, sisigqubuthelo samehlo kuwe, ngokusingisele kubo bonke aba nawe; naphakathi kwabo bonke ugwetyelwe.
and unto sarah he said, behold, i have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuya kuthi ngaloo mini, ndimnike ugogi indawo, apho liya kuba khona ingcwaba lakhe kwasirayeli, umfula wabadluli ngasempumalanga elwandle; ubavalele abadluli; bamngcwabele khona ugogi nengxokolo yakhe yonke, bathi ngumfula wengxokolo kagogi.
and it shall come to pass in that day, that i will give unto gog a place there of graves in israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury gog and all his multitude: and they shall call it the valley of hamon-gog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: