Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
imeko apho inqanawe ezimbini zilele phantsi enye ecaleni kwenye ngangokuba zide zingqubane ngamaphiko e-ankile.
the situation of two vessels, lying alongside one another, so near that their yard-arms cross or touch.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuba lo ubalelwe ekuthini ufanelwe luzuko olungaphezu kolukamoses; ngangokuba lowo wayakhayo indlu, enembeko engaphezu kwayo indlu.
for this man was counted worthy of more glory than moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathi usamuweli, uyehova unonelele amadini anyukayo nemibingelelo, ngangokuba enonelele ukuphulaphulwa kwezwi likayehova, yini na? yabona, ukuphulaphula kulungile ngaphezu kombingelelo, nokubaza iindlebe kulungile ngaphezu kwamanqatha eenkunzi zeegusha.
and samuel said, hath the lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the lord? behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: