Usted buscó: ngenqanawe (Xhosa - Inglés)

indlu elungiselelewe iinjongo yezohambo ngenqanawe.
a house designed for navigational purposes. it is usually located forward of the amidships section and so constructed as to command an unobstructed view in all directions except directly aft along the centre line of the vessel where the smokestack usually interferes.

uhambo ngenqanawe ngosetyenziso lwezalathisi ezibonakalayo, ubunzulu bamanzi, njl.
navigation by use of visible references, the depth of the water, etc.

ioue reus, yaye hakhululeka kwiqaqa ukuze ibenekuqhubekeka nomjikelo wayo ngenqanawe.
the ouwe reus was, in fact, freed from the reef to continue her circumnavigation.

ujikelezo ngenqanawe esandukugunyaziswa ukuba ivavanye oomatshini nezixhobo zayo nokuqeqeshwa kwabasebezi njengeqela elisebenzayo.
cruise of newly-commissioned ship to test machinery and equipment and train crew as a working unit.

iindwo zokubambelela ezinyuke ngaphezulu kumagumbi nasemacaleni ukwenzela ukuba ubani azikhusele xa ejikeza ngenqanawe.
hand hold fittings mounted on cabin tops and sides for personal safety when moving around the boat.

okulondelaye, sematileshe obahamba ngenqanawe, funeka becinge nyelwakhiwe lwenrudder xa becinga ngekuthenga isikhitshana esitsha.
consequently, voyaging sailors should give thought to the design of the rudder when considering the purchase of a new boat.

ngentloko. kutshiwo ngenqanawe xa intloko yayo ingezantsi emanzini kunomva wenqanawe. ukuba umva wenqanawe ungezantsi kuthiwa ingomva.
by the head. said of a vessel when her head is lower in the water than her stern. if her stern is lower, she is by the stern. by the lee (see lee, see run.)

bonke ubuchule bokuphatha isikhephe, ukusukela ekuyilungiseni ukuya ekuyiqhubeni, ukuphatha ukuhamba ngenqanawe, nobugcisa bokukwazi ukulungisa iintambo zesikhephe
all the arts and skills of boat handling, ranging from maintenance and repairs to piloting, sail handling, marlinespike work, and rigging.

`umsinga' liyema elidta ngekuchuza umjele ohambekayo ngenqanawe, nokumeka kumaza amakhulu echwebeni okanye emlenjeni.
the 'stream' is a general term to describe the navigable channels and anchorages in the tidal waters of an estuary or river.

isixhobo esibonisa indlela kuhambo ngenqanawe esakhiwe ngomgaqo ofanayo nowesekstent, kodwa ulinganisa ii-engile ezingamaqondo angma-90 kuphela.
a reflecting hand navigational instrument constructed on the same principle as the sextant but measuring angles up to 90 degrees only. also known as an octant. one-fourth of the circumference of a circle. a fitting in the shape of a sector of a circle secured to the rudder stock and through which the steering leads turn the rudder. the rim is provided with two grooves to take the steering chains or ropes and is of sufficient length of arc so that the leads are tangential to the rim at all rudder angles.

isikhephe esithi, ngokomthetho obhekiselele kuhambo ngenqanawe sibe nelungelo lendlela (eli gama lithathelwe indawo yalo ligama elithi "stand on").
a vessel which, according to the applicable navigation rule, has right of way (this term has been superseded by the term "stand on").

icala lasekunene lenqanawe xa ulijonge ngasemva. limelene nesango lenqanawe. kuba amanyangazi olwandle akudala athumela ngenqanawe amaphini okujika inqanawe kwicala lasekunene leenqanawe zabo, kwaye balibiza icala lenqanawe indawo yokukhwela, icala lasekunene lenqanawe ukusukela ngoko lamiselwa ukuba iza kuba licala lasekunene lenqanawe.
the right-hand side of the ship when looking from aft forward. opposite to port. because the vikings shipped their star (steering) oar on the right hand side of their vessels, and called the side of a ship its "board," the right hand side of vessels has ever since been designated as the "starboard" side.