Usted buscó: ngoba (Xhosa - Inglés)

ngoba kutheni zingabingaphezulu?
but why not more?

ufundile akanayo imali ngoba akasebenzi
ufundile phi

uyimgozi ngoba unezinto eziyityhefu ezininzi.
it is harmful because it contains many poisonous substances.

angiwanaki amaxeba ami ngoba uzowapholisa ubabawi
i don't care if my wounds heal

kungakho iziphumo ezibi ukuba ngoba imasli ingabambelela.
there can be fatal results even if the mast holds.

bawo baxolele ngoba abayazi into abayenzayo lithetha ukuthini eli lizwi
their pardon for they know not what they do mean this word

kuzofuneka abantu abathetha isixhosa balumnke ngoba isixhosa uyasazi ngoku
it will be necessary for people who speak the nickname to grumble because the cyclone knows us now

ezazibizwa ngeqela lamashumi amabini anesine ngoba apho zazingamashumi amabini anesine zona .
these were called the twenty-four class because there were to have been twenty-four of them.

akufunekanga uzixheshe ngobungqongqo obukhulu ngoba uzakuzityhafisa kwaye udambise amathuba akho okusinda.
you must not ration yourself more strictly because you will weaken yourself and lessen your chance of survival.

nokuba, akufunekanga imoshwe okanye isetyenziswe ngokungakhethiyo, ngoba uncedo lungathatha ixesha.
however, it should not be wasted or used indiscriminately, because rescue may be delayed.

ikukubaluleka okuthile kwi-royal navy ngoba ingasetyenziswa kwindawo exineneyo okanye noxa isesemanzini.
it is of particular importance in the royal navy because it can be administered in a confined space or even whilst still in the water.

igama "%s" alilunganga ngoba linophawu "/". nceda usebenzise igama elohlukileyo.
the name "%s" is not valid because it contains the character "/". please use a different name.

ukuba ngoba izispar ezinzimo zigcwele amanzi, ubunzima bazo obandileyo buzakwenza ukusindisa kube nzima ngakumbi.
if heavy spars are full of water, their increased weight will make salvage much more difficult.

mina chomie andiyifuni ndoda sengihlale skhathi eside ndingajoli manje umangibona ndoda ngiyibuke ebusweni vele ndinyanye ngoba ndibona ixoki
i don't want chomie i don't have a man i've been dating for a long time now

akufunekanga bencede ukunyusa umnatha ohambayo okanye iileli, ngoba umcwangciso wamva ichithe ixesha labasindisi babo kwakunye namandla obo.
they should not be assisted up scramble-nets or ladders, because the latter method wastes their rescuers' time and energy.

ezimbini zaphambili inqanawa zenza impumelelo ngesantya, ngako oko odada ekudubeni kumabanga, ngoba zenziwa ngaxesha nye ukuphakamisa izikrufu.
two further ships, triumph and swiftsure, almost sisters to the audacious class, were built at the same time.

ngoba was'shiya, umphefumlo wam' wonakele was'shiya, umphefumlo wam' wonakele
he restores my soul

amanye amantombazana ayeye anyamazele okukuhlukumezeka boyika ukumchaza lowo ebeze ibidla ngokuba ibengabanye abaphetheyo besoyika nento yokuba hleze aphelelwe ngumsebenzi ngenxa yalento bayenzayo ngoba ibingamkelekanga.
most girls can handle such approaches by their male peers quite effectively, but, due to the disciplinary structure, are unsure or afraid to repulse an older male who is more senior in rank and who is guilty of such unacceptable conduct.