Usted buscó: ngokwendlela (Xhosa - Inglés)

qokelela udwelise ngokwendlela
collate

inaliti kufuneka zikhethwe ngokwendlela.
the needle must also be selected accordingly.

banokunceda ngokwendlela yezicwangciso ezibekwe phantsi.
they have to be maintained strictly in accordance with the schedule laid down.

ixesha lobufundisi lwahlukile ngokwendlela zobuchule zorhwebo.
the period of apprenticeship differs for the different technical trades.

ngokwendlela enye umphezulu wophithaniso ungalinganiswa nesithuba esizantsi.
for the same purpose a topmast is fitted so that it can be lowered and secured alongside its lowermast, in which position it is said to be housed; but if it is sent right down on deck it is said to be struck.

ukuba zithe zonakala, azisayi kuphinde zisebenze ngokwendlela.
if they are damaged, they will not work efficiently.

ulawulo lendawo okanye lesiqephu esisungulwe ngokwendlela eyipaseji ende nemxinwa
a control area or portion thereof established in the form of a corridor

la malaphu eseyile azakutsaleka kukunyuka kubude obuthile ngokwendlela yokugoba.
canvas will stretch to a limited extent lengthways in the direction of the warp.

ezi tyhubhu zisenokuxhonywa nganye nganye okanye zintathu nane ngokwendlela ejikelezayo.
these tubes may be mounted singly or in threes and fours on a rotatable turn-table .

isikhephe esiloba ngokuqhutywa ngokwendlela ende yokunceda yokudada okuxhasa iminatha ngaphambili.
a vessel which fishes by drifting with a long line of float-supported nets ahead.

uhlobo ngalunye lwe-injini luyahlolwa ngokwendlela yexabiso layo kwanamandla ebunzimeni.
each type of engine is assessed, according to its rating and power-to-weight ratio.

itafile zaziswa ukuba ezathi zanika ubude obukuwiqondo lobude ngokwendlela ezahlukeneyo zobubanzi.
tables were provided, which gave the length of a degree of longitude at different latitudes.

ngelishwa olo uhlobo lwalulukhulu kakhulu kwaye kungayinyakanyaka ukulusebenzisa elwandle ngokwendlela ebekucingwa ngayo.
unfortunately, it was too big and unwieldy for use at sea in the way that had been hoped.

iinqanawa ezinje zisoloko ziyilwa ngokwendlela ethi inyuselwe kungafuneka isebenze ngokwendlela yezithuthi zomthwalo ezixhomekeke ekuthwaleni.
such ships are usually designed for the route on which it is intended they should ply and for the types of cargo they are liable to carry.

isicelo sekuqala samandla okulungisa inqanawa luquka ngokwendlela yamanzi anokuzotywa ngumsinga aqhutwe kukumpontshwa okungena kwindawo evulekileyo.
the first application of mechanical power to ships consisted of an installation by means of which water was drawn by a steam-driven pump through openings in the bows and ejected through nozzles in the stern.

ikomputha yombane iyakuthabatha uxanduva lokuthumela lunqande amaxabiso angaphaya ofakelo lobugcisa ngokwendlela eyimfuneko ekungakhethini cala eseluthabathelwe ingqalelo zinkosi ezingabantu
electronic computers will take over the tasks of the dispatcher and will control extremely costly technical installations in such a way as to meet objectives that have been set by their human master.

igama elisetyenziswa kwizinto ezihamba elwandle ukubonakalisa yonke inqanawe okanye indawo ekuxoxwa ngayo sibonakala sicocekile kwaye silandelelana ngokwendlela eyiyo.
a nautical term used to signify that the whole vessel, or the portion under discussion, is neat in appearance and in good order.

ingohluka kumoya wokwenyani ngokwecala oya ngakulo, ngamandla okanye zombini ezi zinto, ngokwendlela umqwalaseli azayamanisa ngayo necala umoya oya ngakulo
may differ from true wind in direction, force, or both of these, according to observers' motion relative to wind direction.

kuba zenke ikhompatimente enqanaweni zinikwe iimpawu ngokwendlela ka 1950, kuluncedo kwenonqweno ukubiza iikhompatimente ezininzyl anezifakelo nyemanani emgangatho nonobumba becandelo nangamaneni angenantsingiselo.
since every compartment in a ship is given a marking by the 1950 system, it is both convenient and desirable to refer to many compartments and fittings by the deck number and section letter rather than by an arbitrary number/

imicu yemithi okanye yentsimbi okanye iibhodi ezibotshelelwe kwiifreyimu, njl,. ukuze zidityaniswe ngokwendlela efunekayo, ukuze zidityaniselwe eluphahleni nakumgangatho, njl
strips of timber, metal, or boards fastened to frames, joists, etc., in order to bring their faces to the required shape or level, for attachment of sheathing, ceiling, floor, etc.