Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ndinqwenela ukuba ube ngowam
just say you love and mean it. let start with conversation first.
Última actualización: 2023-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ndikugane ube ngowam ngokuthembeka, umazi uyehova.
i will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the lord.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ndokugana ube ngowam ngonaphakade, ndikugane ube ngowam ngobulungisa nangokusesikweni, nangenceba nangemfesane;
and i will betroth thee unto me for ever; yea, i will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngowam ugiliyadi, ngowam umanase, uefrayim sisigcina-ntloko sam, uyuda yintonga yam yommiselo;
gilead is mine, and manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilizwe laseyiputa kube senkangala, libharhe; bazi ukuba ndinguyehova, ngenxa enokuba usithi, umlambo ngowam, ndizenzele mna.
and the land of egypt shall be desolate and waste; and they shall know that i am the lord: because he hath said, the river is mine, and i have made it.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yathetha le nkazana, ungowayo unyana ohleliyo, kukumkani (ngokuba ibisikwayimfesane ngonyana wayo), yathi, camagu, nkosi yam, seniyinika lo mntwana uhleliyo; musani ukumbulala afe. ke enye le yathi, makangabi ngowam, makangabi ngowakhe; mcandeni.
then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, o my lord, give her the living child, and in no wise slay it. but the other said, let it be neither mine nor thine, but divide it.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: