De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inokubizwa njengenani elandisayo lokungcwenga.
also termed "coefficient of fineness".
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ixabiso '%s' alinakho ukuchazwa njengenani.
value '%s' cannot be interpreted as a float number.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayikwazi kwahlula ngezijungqe "%s" njengenani elipheleleyo
could not parse "%s" as an integer
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inyanga ekhethiweyo (njengenani eliphakathi kuka-0 ne-11)
the selected month (as a number between 0 and 11)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bin2oct () umsebenzi ubuyisela ixabisoelifomatiweyo njengenani elinekona ezintandathu.
the bin2oct() function returns the value formatted as an octal number.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bin2dec () umsebenzi ubuyisela ixabiso elifomatiweyo njengenani eliphela kwishumi.
the bin2dec() function returns the value formatted as a decimal number.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umbala wombhalo, njengenani elihlanganisiweyo eliyi r/g/b/a
text color, as an r/g/b/a combined integer
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngumngcelel webhithsi ezisibhozo, ezidla ngokusetyenziswa njengenani. [ieee 1278.1]
a sequence of eight bits, usually operated upon as a unit. [ieee 1278.1]
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bin2hex () umsebenzi ubuyisela ixabiso elifomatiweyo njengenani elinekona ezintandathu eziphela kwishumi.
the bin2hex() function returns the value formatted as a hexadecimal number.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le nto yayikwazisa ukusentyenziswa ukunyusa zibeninzi ngaphezu kwenye iflegi efundeka phandle njengenani kwaye ligqinelana ncamisileyo.
this involved using hoists of more than one flag which read off as a number and corresponded to a given signal.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usuku olukhethiweyo (njengenani eliphakathi kuka-1 nama-31, okanye u-0 xa ufuna ukususa usuku olukhethiweyo)
the selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
shicilela uxwebhu oluboniswe ngokuuzakunikwa incoko yababini apho ukwazi ukucwangcisa iinketho eziliqela, njengenani lokhuphelo elizakushicilelwa kwaye kusebenziswa wouphi umshicileli. lencoko yababini inikezela ngonikezelo kwinkonzo ezikhethekileyo ze kde njengokwenza ifayile ye pdf ukusuka kuxwebhu lwangoku.
print the currently displayed document you will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. this dialog also provides access to special kde printing services such as creating a pdf file from the current document.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okubhaliweyo kule bhokisi yokubhaliweyo kuzakusetyenziswa ukufomata imitya yexesha. iindlela zokulungisa ngezantsi zizakubuyiselwa: hhiyure njengenani lokugqibela isebenzisa ikloko yeyure eziyi- 24 (00- 23). hhiyure (ikloko yeyure eziyi- 24) njenge nani lokugqibela (0- 23). phiiyure njenge nani lokugqibela isebenzisa ikloko yeyure eziyi- 12 (01- 12). phiyure (ikloko yeyure eziyi- 12) njenge inani lokugqibela (1- 12). mmimizuzu njenge nani lokugqibela (00- 59). ssimizuzwana njenge nani lokugqibela (00- 59). ampmnoba "kusasa" okanye "emva kwemini" ngokwexabiso lwexesha elinikiweyo. emini iphathwa njenge "emva kwemini" kunye ezinzulwini zobusuku njenge "kusasa".
the text in this textbox will be used to format time strings. the sequences below will be replaced: hh the hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23). hh the hour (24-hour clock) as a decimal number (0-23). ph the hour as a decimal number using a 12-hour clock (01-12). ph the hour (12-hour clock) as a decimal number (1-12). mm the minutes as a decimal number (00-59). ss the seconds as a decimal number (00-59). ampm either "am" or "pm" according to the given time value. noon is treated as "pm" and midnight as "am".
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible