Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ooyavan notubhali nomesheki babengabarhwebeli bakho barhwebisana nawe ngeziqu zabantu nangeempahla zobhedu.
javan, tubal, and meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oonyana bakayafete ngugomere, nomagogi, nomadayi, noyavan, notubhali, nomesheki, notirasi.
the sons of japheth; gomer, and magog, and madai, and javan, and tubal, and meshech, and tiras.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yithi, itsho inkosi uyehova ukuthi, yabona, ndikuchasile, gogi, sikhulu sakwaroshe nomesheki notubhali.
and say, thus saith the lord god; behold i am against thee, o gog, the chief prince of meshech and tubal:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nyana womntu, bubhekise ubuso bakho kugogi wasezweni lakwamagogi, isikhulu sakwaroshe nomesheki notubhali, uprofete ngaye.
son of man, set thy face against gog, the land of magog, the chief prince of meshech and tubal, and prophesy against him,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oonyana bakashem nguelan, noasuri, noarpakishadi, noludi, noaram, noutse, nohuli, nogetere, nomesheki.
the sons of shem; elam, and asshur, and arphaxad, and lud, and aram, and uz, and hul, and gether, and meshech.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wena ke, nyana womntu, profeta ngogogi, uthi, itsho inkosi uyehova ukuthi, yabona, ndikuchasile, gogi, sikhulu sakwaroshe nomesheki notubhali.
therefore, thou son of man, prophesy against gog, and say, thus saith the lord god; behold, i am against thee, o gog, the chief prince of meshech and tubal:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: