Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zezo sayizi ezisebenza ngalaa ntsimbi ithile.
these are of a size to deal with that particular ferrule.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le ntsimbi iguqukela kwakhona eludakeni xa ikhutshwa
the ore is converted back into a slurry for discharge.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intsimbi zentsontelo zobuqhunga zinobukhulu obuyi 40 bokuqina kune ntsimbi.
forged steel cable is approximately 40 per cent stronger than mild steel or wrought iron cable.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njengokulumka okongezelelelekileyo, le ntsimbi ithi igalvanayzwe okanye itshizwe ngesitshizi.
as an additional precaution, the steel is galvanized or zinc-sprayed .
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intsimbi ephakathi yeyona ntsimbi esetyenziswa kakhulu kuso sonke isiqu senqanawa.
mild steel is the general-purpose steel used throughout the hull structure .
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingazisa iuchotho neemvula, ingakumbi umphezulu xa ukhangeleka njengesikhandelo-ntsimbi.
it may bring thunderstorms and showers, especially when the tops are anvil shaped.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eyokugqibela ukuphucula amakroza yaye iyeye ntsimbi yetshawe kudidi lwesine lenqanawa njengokumkani ugeorge v.
the last improved orions were the iron duke class of four ships, like the king george vs.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwakuqikelelwa ukuba kwakubakho utshintsho oluncinane ngo 985/90 kwindlela ezizezokuthwala intsimbi ekrwada okanye amandla ekusasazelwa kwimarike yale ntsimbi ekrwada
it can be assumed that there will be little change by 1985/90 in the main routes for the carriage of iron ores or in the territorial distribution of the iron ore market.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ubunzima bamajikazi egolide awawacelayo baba liwaka elinamakhulu asixhenxe eeshekele zegolide, ngaphandle kwezaa ntsimbi namacici neengubo ezimfusa ezibe zikookumkani bamamidiyan, nangaphandle kwezidanga ezibe zisezintanyeni zeenkamela zabo.
and the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of midian, and beside the chains that were about their camels' necks.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imela eyisarha-ntsimbi, itanki enempumlo esibaca isixhebo sokushunqula ucingo, inyatyheba yestili ifayile enkulu erente, efayile engumsilu wempuku isarha yesitshixo.
knife hacksaw, flat-nose pliers, wire cutters, steel awl, large round file, rat tail file, key saw.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngomnyaka wamakhulu alishumi elinesibhozo anamashunci asiphozo anesibini, xa umzekelo wokuqala wesithwala ntsimbi ekrwada uye kulungiswa kumachibi amakhulu aseamerika, kwangexesha leminyaka emine emva koko itanki yokuqala, i`guckaff' yasetyenziswa iphethe i-oyile kwiziphathi mithwalo eyayithathe ubume betanki kunemiphanda, akukho mntu wayesazi ukuba oku yayikukuqala kobuncutshe kwamasimi orhwebo.
in 1882, when the prototype ore-carrier went into service on the american great lakes, and when only four years later the first tanker, the "gluckauf", was put into service carrying the oil in its cargo holds which took the form of tanks rather than in barrels, nobody could foresee that this was the start of specialisation in the shipping field.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.