Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ulwazi oluncinane
a little information
Última actualización: 2021-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& uphawu lomfanekiso oluncinane
folders first
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& amor; luphiliso oluncinane oluhlala phezu kwe window yakho esebenzayo.
& amor; is a small animation which sits on top of your active window.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kwathi kwakuqhumbuka imfazwe kwabakho imvuselelo ejoliswe kuhlobo oluncinane olungaqinanga lwenqanawa zomoya .
when war broke out, there was a revival concentrated on the blimp type.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ihlabathi lwasentshona lwalunolwazi oluncinane ngobungakanani bomhlaba ngoko, babesazi nje ikota yomhlaba.
the western world, however, knew little of the earth's surface, less than a quarter in fact.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ucango olwakhiwe ngendlela yokuba luthi xa luvaleka luthintele indlela yomoya phantsi koxinzelelo oluncinane.
a door so constructed that when closed it will prevent the passage of air under a small pressure. used on air locks to boiler rooms under forced draft and in similar locations.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
izivalo zenqanawa zenziwe zabankulu ukwenzela ukuba indawo kamandlalo eshiyekileyo yenze uphazamiso oluncinane kumsebenzi wokufaka nowokukhupha imithwalo ephethweyo.
the hatches have been made so large that the remaining deck area causes little disturbance to the work of stowing and discharging the cargoes in the hold.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwakuqikelelwa ukuba kwakubakho utshintsho oluncinane ngo 985/90 kwindlela ezizezokuthwala intsimbi ekrwada okanye amandla ekusasazelwa kwimarike yale ntsimbi ekrwada
it can be assumed that there will be little change by 1985/90 in the main routes for the carriage of iron ores or in the territorial distribution of the iron ore market.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& khelpcenter; inojongano oluncinane kakhulu, elikuvumela ukuba uqwalasele ekufumanene uncedo kunokufunda indlela yokusebenzisa umkhangeli zincwadi woncedo.
& khelpcenter; has a very minimal interface, allowing you to concentrate on getting help rather than learning how to use the help browser.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ulawulo olufanelekileyo lubalulekile ngenxa yobunzima bokubuyisela, umthwalo apho iindawo zogcino zolahlekelwa yindawo kuqingqo mali oluncinane lomkhosi wenqanawa nokona okubaluleka kakhulu le meko yokulahlekelwa okanye yokumoshakalelwa kugcino ihlisa izinga lenkuthalo kwicandelo.
proper control is vital because of replacement difficulty, the burden which stores losses place on a very slim naval budget, and most importantly, the fact that losses or damage to stores degrade the efficiency of the division.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eli qhosha libizwa nge umqali wesicelo. inotolo oluncinane phezulu ukubonisa ukuba izakuvelisa imenu ukuba unqakraza kuyo. yenze nje! ujongo- phezulu lukunikeza unikezelo olulula kuzo zonke & kde; izicelo ezifakwe kwindlela yakho yecomputer.
this button is called the & kmenu;. it has a small arrow on the top to indicate that it will pop up a menu if you click on it. just do it! the pop-up offers you easy access to all & kde; applications installed on your computer system.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible