De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
owusebenzayo umhlaba wakhe uhlutha kukudla; osukelana nento engento uswele intliziyo.
he that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
owusebenzayo umhlaba wakhe uya kuhlutha sisonka; osukela izinto ezingento uya kuhlutha bubuhlwempu.
he that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eze umlevi, ngokuba engenasabelo nalifa ndawonye nawe, nowasemzini, nenkedama, nomhlolokazi osemasangweni akho, badle bahluthe; ukuze akusikelele uyehova uthixo wakho emsebenzini wonke wesandla sakho owusebenzayo.
and the levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the lord thy god may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: