De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qhaphela
note
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
qhaphela ukuba ungalukhumbula njani olu nqwenelelo
note on how to remember these toasts
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bala ixabiso le cube elibonakalayo ukhethe ukuba ngubani onokwazi ukuphinda. qhaphela.
set the face value of the cube and select who should be able to double. note that a face value of 1 automatically allows both players to double.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oku kubonisa zonke iinkonzo ze kde ezilayishekayo kuqaliso lwe kde. iinkonzo ezikhangelweyo zizakwenziwa kuqaliso olulandelayo. qhaphela xa ukhupha ulwenziwo lweenkonzo ezingaziwayo.
this shows all kde services that can be loaded on kde startup. checked services will be invoked on next startup. be careful with deactivation of unknown services.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qhaphela oku: zigcine kuwe iizatifiketi zoqobo uze unikezele kuphela ngeekopi zazo, kuba kukho nezinye iimeko eziza kuthi zifune iikopi.
nota bene: keep the original certificates in your possession and supply only certified copies, since other instances may also require copies.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njengoko kukhankanyiwe ngasentla, awunakwazi ukufunda iiposi zakho ezifihliweyo ukuba awukhangeli i soloko ufihla kuyo kwisicwangciso ukhuseleko iphepha. kodwa qhaphela ukuba isitshixo sakho asibhalwanga kuluhlu uvumo lwesitshixo soguqulelo kwi khowudi incoko yababini nokuba olokhetho lucwangcisiwe.
as mentioned above, you will not be able to read your own encrypted sent messages if you do not check always encrypt to self in the settings' security page.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abaphathi-mikhosi yasemanzini banegunya lokubhabhisa iflegi njengophawu loyalelo. kudla ngokuba ngabaphathi-mikhosi yeenqanawa bangasemva, okanye abasondeleyo, nabangaphezulu. qhaphela ukuba umphathi wenqanqa ubhabhisa iflegi ende emnxinwa hayi iflegi.
officers of a navy who are entitled to fly a flag as a symbol of command. normally rear admirals, or equivalent, and above. note a commodore flies a broad pennant not a flag.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: