Usted buscó: qhiy'ebotshwe (Xhosa - Inglés)

intambo yokulawula iseyile zifakwa kwimingxuma kwintsimbi ebotshwe kumthi osecaleni
the fore sheets are rove through eyebolts fitted to each gunwale.

ke ngoku makubekho amadoda kwintambo yocingo okanye intsimbi yokulungisa ebotshwe kuyo okanye kwintsika
then man the cable, or a purchase hooked on to it or the riffle shackle.

ukuba imeko iyavuma, qhubela phambili emoyeni ngokothayo ngeseyile enkulu ebotshwe ngokuqine kakhulu.
if the situation permits, sail slowly upwind with the main sheeted in very tight.

iseyile emacala mane ebotshwe kwintsika yokwandisa umququmbelo ohlisiweyo weseyile uthi phuhlu ngaphambili kwepali ende yeflegi okanye imasti.
lugsail with foot laced to a boom that projects forward of mast.

ukuxhobisa imigca ebotshwe ngokuqinileyo ubusuku bonke njengendlela ekwenziwa ngayo ngumkhuba ongxenge-ngxenge yaye mawungakhuthazwa.
to rig frapping lines overnight as a matter of routine is a slack habit and should be discouraged.

ukuba sibanjwe singazi okanye siphathwe ngokufutshane ngequbuliso luqhwithelo, ukhuselo lweseyile olukhulu maluthanjekiswe kwaye imigca ebotshwe ngokuqinileyo isontwe ngekroba.
if caught unawares or short-handed by a sudden squall, a major awning should be fully sloped and frapping lines rove.

wabona izulu livulekile, kusihla phezu kwakhe sitya sithile, ngathi yilinen enkulu ebotshwe kumasondo omane, sithotyelwa emhlabeni;
and saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:

amalengalenga ayengawelinen emhlophe, necikizekileyo, nemsi, ebotshwe ngeentsontelo zelinen ecikizekileyo nemfusa kumakhonkco esilivere, nakwiintsika zemarmore emhlophe; izingqengqelo izezegolide nezesilivere, phezu kombekelelo wamatye aluhlaza, namhlophe, naziiperile, namnyama.
where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.